Şunu aradınız:: the wrath of, the ancestors (İngilizce - Xhosa)

praise the ancestors
amaku

for the wrath of man worketh not the righteousness of god.
kuba ingqumbo yendoda ayisebenzi bulungisa bukathixo.

praise to the ancestors
ukudumisa izinyanya

half of the
ikota

of the & year
@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version

of the ammonite
waloyo yamoni

rule of the road.
umthetho wendalo.

_tip of the day
_icebiso losuku

seasons of the year
amaxesha onyaka

consideration of the crew.
ukucingisisa kweqela labantu abasebenza kwinqanawa.

moral of the story
xhosa

administration of the estate.
ukubhaliswa komhlaba.

admiral of the white.*
umphathi womkhosi weenqanawa olawula ezimhlophe

"deepness" of the color.
"ukujiya" kombala.

and said to the mountains and rocks, fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the lamb:
bathi kwiintaba nakumawa, siweleni, nisifihle ebusweni balowo uhleli phezu kwetrone, nasengqumbeni yemvana;

after your boat has been carefully and properly docked, it behooves embarking and disembarking boats to observe yachting etiquette to avoid the wrath of the neighbors.
emva kokuba isikhitshane sakho singeniswe edokisi ngononophelo nangocoselelo, kufanele ukuba izikhitshane ezilayishayo nezithulayo ziqwalasele imimiselo yokuziphatha kumgangatho othile wesikhephe esineseyile esakhelwe ugqatso ukuba zinqande umsindo wabamelwane.

and one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of god, who liveth for ever and ever.
yathi enye kuzo izinto eziphilileyo zone, yazinika izithunywa ezisixhenxe iingqayi zegolide ezisixhenxe, zizele ngumsindo kathixo, odla ubomi kuse emaphakadeni asemaphakadeni.

after these things, when the wrath of king ahasuerus was appeased, he remembered vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
emva kwezi zinto, bakudamba ubushushu bokumkani uahaswerosi, wamkhumbula uvashti, noko abekwenzile, noko bekugqitywe ngaye.

and the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great winepress of the wrath of god.
isithunywa saliphosa irhengqa laso emhlabeni, sawubutha umdiliya womhlaba, sawuphosa esixovulelweni esikhulu somsindo kathixo.

because of the wrath of the lord it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate: every one that goeth by babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.
ngenxa yoburhalarhume bukayehova ayisayi kumiwa; kuya kuba senkangala kuyo yonke iphela. bonke abadlulayo ebhabheli baya kumangaliswa, benze umsondlo ngenxa yokubethwa kwayo konke.