Şunu aradınız:: to move (İngilizce - Xhosa)

%1 to move...
akukho mdlalo obalekayo

black to move
_cofa ukuze uhambe

_click to move
_cofa ukuze uhambe

switch to move tool
zoom-quality

key press to move down.
iqhosha emalicinezelwe ukuya ngasezantsi.

preparing to move to "%b"
ilungiselela ukushenxisale emgqomeni...

unable to move junk messages
ayinako ukufumana umyalezo: %s

key press to move right.
ukucofa iqhosha ukuya ngasekunene.

to approach, to move towards.
ukusondela ukuza ngaphambili

unable to move deleted messages
ayinako ukufumana umyalezo: %s

click and drag to move points.
- cinizela esc ukurhoxisa umzobo onamacala amaninzi onke.

click-drag to move all points
cofa-rhuqa ukushenxisa indlela.

the key used to move north-east.
akukho zintshukumo zishiyekileyo.

failed to move file to the trash
akwazekanga ukuya "%s" kubuvuvu.

click-drag to move segment vertex
cofa-rhuqa ukushenxisa indlela.

select a directory to move the data to.
choked

click-drag to move the anchor around
cofa-rhuqa ukushenxisa i-ankile.

this tends to move the entire ship outwards.
le nto yenza ukuba inqanawa ihambe iphumele ngaphandle kwamanzi.

simultaneously the ship began to move slowly seaward.
ngexesha elinye inqanawa yaqala ukuhamba kancinci ngokujong'elwandle.

click-drag to move the handles around symmetrically
cofa-rhuqa ukushenxisa isikhombisi usijikelezise. (zama u-shift)