Şunu aradınız:: tower of london (İngilizce - Xhosa)

the gun at woolwich on the other hand is of the bar type, as are those at the tower of london.
iimipu ebuboya kwelinye icala zintlobo zegumbi lasemanzini zase london.

and he beat down the tower of penuel, and slew the men of the city.
wayidiliza nenqaba ende yasepenuweli, wababulala abantu baloo mzi.

and it was told abimelech, that all the men of the tower of shechem were gathered together.
waxelelwa uabhimeleki, ukuba babuthelene khona bonke abasenqabeni ende yakwashekem.

'though the offices of dombey and son were within the liberties of the city of london ...
nangona i-ofisi zika dombey nonyana ngaphakathi kumalungelo esixeko zase landani.

and when all the men of the tower of shechem heard that, they entered into an hold of the house of the god berith.
beva ke bonke abasenqabeni ende yakwashekem, bangena engontsini yendlu yoele-bheriti.

he smote the philistines, even unto gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
yena wawaxabela amafilisti, wada wesa egaza nasemdeni wayo, wathabathela enqabeni yababoniseli, wesa emzini onqatyisiweyo.

thy neck is like the tower of david builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.
intamo yakho injengenqaba kadavide, eyakhiwe ngokweendidi, ekuxhonywe kuyo iwaka leengweletshetshe, onke amakhaka amagorha.

he is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto david, and to his seed for evermore.
ulokhulisa usindiso lokumkani wakhe; owenzayo inceba kumthanjiswa wakhe, kudavide, nakwimbewu yakhe kude kuse ephakadeni.

behold, the days come, saith the lord, that the city shall be built to the lord from the tower of hananeel unto the gate of the corner.
yabona, kuza imihla, utsho uyehova, oya kuthi umzi lowo wakhelwe uyehova, kuthabathele enqabeni ende kahananeli, kuse esangweni lembombo;

two flower class sloops, the chrysanthemum and the saxifrage, still survive today as the headquarter ships of london's rnr in the thames.
isibini seqela lenqanawa ezindandayo iflower , ichrysanthemum ,nesaxifrage , kwakhona lwasinda namhla njenge kwikomkhulu leenqanawa zelondon rnr ethames.

and the children of israel did secretly those things that were not right against the lord their god, and they built them high places in all their cities, from the tower of the watchmen to the fenced city.
oonyana bakasirayeli benza ngasese izinto ezingezizo kuyehova uthixo wabo, bazakhela iziganga emizini yabo yonke, kwathabathela kwinqaba yababoniseli kwesa kumzi onqatyisiweyo.

and the other company of them that gave thanks went over against them, and i after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall;
iqela lesibini lokubulela elahamba malunga nelo, ndingasemva kwalo, ndinesinye isiqingatha sabantu, lahamba phezu kodonga, layongamela inqaba ende yamaziko, lesa eludongeni olubanzi;

and thou, o tower of the flock, the strong hold of the daughter of zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of jerusalem.
wena ke, nqaba ende yomhlambi, nduli yentombi enguziyon, luya kuza lufikelele kuwe olwangaphambili ulawulo, lokuba bubukumkani bentombi enguyerusalem.

thy neck is as a tower of ivory; thine eyes like the fishpools in heshbon, by the gate of bath-rabbim: thy nose is as the tower of lebanon which looketh toward damascus.
intamo yakho injengenqaba yophondo lwendlovu; amehlo akho ngamachibi aseheshbhon, ngasesangweni layo, inabantu abaninzi; impumlo yakho injengenqaba yaselebhanon ebheke edamasko.

and all the people likewise cut down every man his bough, and followed abimelech, and put them to the hold, and set the hold on fire upon them; so that all the men of the tower of shechem died also, about a thousand men and women.
bagawula ke nabo abantu bonke, elowo isebe lakhe, bamlandela uabhimeleki, bawabeka engontsini leyo, bayifaka isikhuni ingontsi, bekuyo abasenqabeni; kwafa nabantu bonke benqaba ende yakwashekem, ngathi liwaka lamadoda nabafazi.

then eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even unto the tower of meah they sanctified it, unto the tower of hananeel.
wesuka ke ueliyashibhi umbingeleli omkhulu, nabazalwana bakhe ababingeleli, balakha isango lempahla emfutshane; balingcwalisa bona; bazi misa iingcango zalo, bakha besa enqabeni ende yemeha, bayingcwalisa, besa enqabeni ende kahananeli.

an eightfold wind system based on halving the four quadrants between north, south, east, and west is, however, shown on the tower of the winds at athens and, whatever was in use among the scholars, this division is more likely to have been favoured by seamen.
imimoya esibhozo esongiweyo yesisitimi isekelwe ekwahluleni kwisiqingatha izahlulo zezazinge kane phakathi komntla, nomzantsi, nempuma, kunye nentshona, nakubeni, yabonakaliswa kwithawa yomoya eanthens, nayiphi yayisetyenziswa nabanye abafundi.