İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the pressure is checked with a tyre gauge.
uxinzelelo luthi lujongwe ngegeyiji yevili.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and king solomon sent and fetched hiram out of tyre.
wathumela ukumkani usolomon, wathabatha uhuram etire.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
both materials are similar to those used in motor car tyre manufacture.
zombini izinto ezenziwa ngayo ziyafana kuneziya zisetyenziswa kwimoto thayara ekwenzeni.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then there are the ordinary co2 cylindrettes used for tyre pumping in motor vehicles.
kukho imiqulu yegesi engu co2 eqhelekileyo esetyenziswa ekumpompeni amatayara emoto.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the judgment, than for you.
ewe, koba nokunyamezeleka okwetire nokwetsidon ngomgwebo kunokwenu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a tyre dealer has 44 tyres. how many cars can get 4 new tyres?
ukuba ishishini lokuhambisa linikezela kwizindlu eziyi-30 kwiiyure eziyi-5, ingaba banikezela kangakanani ngeyure enye?
Son Güncelleme: 2018-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
also cedar trees in abundance: for the zidonians and they of tyre brought much cedar wood to david.
nemisedare engenakubalwa; ngokuba abasetsidon nabasetire bazisa imisedare yamininzi kudavide.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the daughter of tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
intombi engutire, izityebi zabantu, ziya kukuncekelela ngomnikelo.
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
Referans:
and when we had finished our course from tyre, we came to ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.
sathi ke thina, sakulufeza uhambo ngomkhombe sivela etire, safika etolimayi, sababulisa abazalwana, sahlala nabo usuku lwalunye.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the measurement of a cylindrical or circular object, such as a drum or tyre, would be the product of its length or breadth and the square of its diameter.
umlinganiselo wento ebusilinda okanye ebusangqa ngengomgqomo okanye ivili unokuba yimveliso ngobude okanye ngobubanzi kunye nesikwere sedayametha yayo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then huram the king of tyre answered in writing, which he sent to solomon, because the lord hath loved his people, he hath made thee king over them.
uhiram ukumkani wasetire wathumela kusolomon ngokubhala, wathi, uyehova, ngokubathanda kwakhe abantu bakhe, ukumisile ukuba ube ngukumkani kubo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yea, and what have ye to do with me, o tyre, and zidon, and all the coasts of palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompence me, swiftly and speedily will i return your recompence upon your own head;
kananjalo niya kundenza ntoni na nina, tire, nawe, tsidon, nani, mida yonke yamafilisti? niya kundibuyekeza impatho yam na? niya kundenza ntoni na? kwakamsinya, ngokukhawulezayo, ndiya kukubuyisela ukuphatha kwenu entlokweni yenu.
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 26
Kalite:
Referans: