Şunu aradınız:: vanities (İngilizce - Xhosa)

they that observe lying vanities forsake their own mercy.
abagcine amampunge angento yanto bashiya inceba yabo

vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.
amampunge awo amampunge, itsho intshumayeli; into yonke ingamampunge.

i have hated them that regard lying vanities: but i trust in the lord.
ndibathiyile abagcine amampunge angento yanto. ndikholose ngoyehova mna.

but they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
zizityhakala, ziinyabi zodwa; uqeqesho lwento engento, ngumthi.

vanity of vanities, saith the preacher, vanity of vanities; all is vanity.
amampunge awo amampunge, itsho intshumayeli; amampunge awo amampunge, yonke into ingamampunge.

for in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou god.
ngokuba ebuninzini bamaphupha namazwi, maninzi amampunge; ke yoyika uthixo.

for he walked in all the way of jeroboam the son of nebat, and in his sin wherewith he made israel to sin, to provoke the lord god of israel to anger with their vanities.
wahamba ngendlela yonke kayarobheham unyana kanebhati, nangezono zakhe awawonisa ngazo amasirayeli, ukumqumbisa uyehova uthixo kasirayeli ngezinto zabo ezingento.

for all the sins of baasha, and the sins of elah his son, by which they sinned, and by which they made israel to sin, in provoking the lord god of israel to anger with their vanities.
ngenxa yezono zonke zikabhahesha, nezono zikaela unyana wakhe, abona ngazo, abawonisa ngazo amasirayeli, ukumqumbisa uyehova uthixo kasirayeli ngeento zabo ezingento.

vanity in xhosa
amampunge in xhosa