İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
use your own colors
& sebenzisa imibala
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
please use your commonsense
commonsense
Son Güncelleme: 2022-05-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
use your extinguisher with the wind.
sebenjisa isicima-mlilo sakho nemeya.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
first, use your fire extinguisher.
okokuqala, sebenzisa isicima-mlilo sakho.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
take also your brother, and arise, go again unto the man:
nomninawa wenu mthabatheni, ninduluke, nibuyele kwindoda leyo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the simplest method is to use your mouse:
indlela elula kukusebenzisa imouse yakho:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
sinethemba elinjalo nje ke ngoko, kokukhona singafihlisiyo ukuthetha;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the golden rule to remember is, that in public, you always address a senior officer by his rank, even though he may be your brother or your neighbour.
owona mthetho ungundoqo ekufuneka uwukhumbule, ngowokuba esidlangalaleni, usoloko umbiza umphathi-mikhosi ongasentla ngesikhundla sakhe, nokuba ngumtakwenu okanye udade wenu.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and judah spake unto him, saying, the man did solemnly protest unto us, saying, ye shall not see my face, except your brother be with you.
wathi uyuda kuye, indoda leyo yaqononondisa kuthi, yathi, aniyi kububona ubuso bam, engabangakho nani umninawa wenu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and joseph said unto his brethren, come near to me, i pray you. and they came near. and he said, i am joseph your brother, whom ye sold into egypt.
wathi, uyosefu kubazalwana bakhe, khanisondele kum apha. basondela. wathi, ndinguyosefu, umzalwana wenu, enathengisayo ngaye eyiputa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and bring your youngest brother unto me: then shall i know that ye are no spies, but that ye are true men: so will i deliver you your brother, and ye shall traffick in the land.
nimzise umninawa wenu omncinane kum, ndize ndazi ukuba ninyanisile, anizizo iintlola; ndimnikele kuni umzalwana wenu, nirhwebe ezweni apha.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i john, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of jesus christ, was in the isle that is called patmos, for the word of god, and for the testimony of jesus christ.
mna yohane, endikwangumzalwana wenu, nedlelane nani ngayo imbandezelo, nangabo ubukumkani, nangonyamezelo lukayesu kristu, ndaye ndisesiqithini ekuthiwa yipatmos, ngenxa yelizwi likathixo, nangenxa yobungqina bukayesu kristu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good morning class and teacher today i will be talking about water. water is a really important thing in our lives we need it everyday if we where to live without water the would be no people and people would get sick and die . we use water in many things like drinking, cooking even washing our bodies if the was no water then the would be no life or earth
good morning class and teacher today i will be talking about water. water is a really important thing in our lives we need it everyday if we where to live without water the would be no people and people would get sick and die . we use water in many things like drinking, cooking even washing our bodies if the was no water then the would be no life or earth
Son Güncelleme: 2023-11-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: