Şunu aradınız:: whatsoever (İngilizce - Xhosa)

ye are my friends, if ye do whatsoever i command you.
nizizihlobo zam nina, ukuba nithi nikwenze konke endinimisela khona mna.

whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
ekuthe ke koko wayithembisa ngesifungo ukuba woyinika oko ingakucelayo.

for to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
ukuba benze izinto zonke ezamiswayo ngenxa engaphambili sisandla sakho nalicebo lakho, ukuba zibekho.

he emphasises in them the importance of calling him if in any doubt whatsoever.
uyayicacisa ukubaluleka kwento abambizela yona ukuba kukhona ukuqwaqwanda

and whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
nasendlwini enithe nangena kuyo, hlalani khona, ukumka nisuke khona.

and into whatsoever house ye enter, first say, peace be to this house.
nendlu enisukuba ningene kuyo, yithini kuqala, uxolo malube kule ndlu.

whatever the type, the navy does not tolerate the use of drugs under any circumstances whatsoever.
nokuba loluphi uhlobo umkhosi awuzinyamezeli zona naphantsi kwayiphi imeko.

and all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
neento zonke enithe nazicela ekuthandazeni nikholwa, nozamkela.

whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of god.
ke ngoko nokuba niyadla, nokuba niyasela, nokuba nenza yiphi na into, zenzeleni uzuko lukathixo izinto zonke.

and into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
emzini ke enisukuba ningena kuwo, banamkele, yidlani izinto abazibeka phambi kwenu;

and if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
ukuba siyazi okokuba uyasiva esisukuba sikucela, siyazi ukuba sinazo izinto ezicelwayo, esizicelileyo kuye.

and all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.
bakugqala oko bonke abantu, kwalunga emehlweni abo; njengokuba konke abekwenza ukumkani bekulunga emehlweni abantu bonke.

for whatsoever is born of god overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
ngokuba konke okuzelweyo nguthixo kuyaleyisa ihlabathi; lulo ke olu uloyiso oluleyisayo ihlabathi, ukholo lwethu.

he must also monitor that no dutiable goods enter or leave the ship by any method whatsoever except under the control of the corporal of the gangway or regulating staff.
makaqwalasele ukuba akukho zimpahla zirhafelwayo zingena okanye zishiya inqanawa nangayiphina indlela ngaphandle kwaphantsi kolawulo lodidi oluthile oluphantsi lwabaphathi emkhosini bomgangatho wokungena enqanaweni okanye abasebenzi abalawulayo.

and concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the lord.
sonke isishumi seenkomo, nasempahleni emfutshane, yonke into ethubeleza phantsi kwentonga, eyeshumi mayibe ngcwele kuyehova.

or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
nomntu osukuba echukumisa yonke into enyakazelayo, eyinqambi kuya, nokuba ngumntu oyinqambi kuye ebunqambini bakhe bonke:

when the do has any doubt whatsoever about the validity of the matter, the man's truthfulness or ability to deal with the problem, he must seek confirmation.
xa ido ineentandabuzo nokuba yintonina ngobukho bemeko ubunyani obugcweleyo bendoda okanye amandla okumelana nengxaki makukhangelwe uqinisekiso.

and whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the lord, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat of it.
iintlahlela zeento zonke ezisezweni labo, abazizisa kuyehova, zoba zezakho; bonke abahlambulukileyo endlwini yakho bozidla.

and he said unto them, ye will surely say unto me this proverb, physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in capernaum, do also here in thy country.
wathi kubo, kakade niya kuwuthetha kum lo mzekeliso uthi, gqirha, ziphilise; okungangoko sikuve kwenzeke ekapernahum, kwenze nakowenu apha.

and i will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
ndiya kukunika izitshixo zobukumkani bamazulu; kuthi ke othe wakubopha emhlabeni, kubopheke emazulwini; kuthi othe wakukhulula emhlabeni, kukhululeke emazulwini.