Şunu aradınız:: αθηνα (İngilizce - Yunanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Greek

Bilgi

English

αθηνα

Greek

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Yunanca

Bilgi

İngilizce

ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΑΘΗΝΑ Τηλ: +30 1 805 08 64

Yunanca

ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΑΘΗΝΑ Τηλ: +30 1 805 08 64

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

Κόκοτας* ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Η ΕΛΕΝΗ – Ελένη Ροδά* ΟΤΑΝ ΘΑ ΛΑΒΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ – Μανώλης Καναρίδης* ΚΟΛΑΣΗ – Γιώργος Ζαμπέτας* ΓΙΩΡΓΟ ΓΙΩΡΓΑΚΗ – Γιώργος Ζαμπέτας* ΕΤΣΙ ΚΙ ΑΛΛΙΩΣ ΚΙ ΑΛΛΙΩΤΙΚΑ – Γιώργος Ζαμπέτας* ΔΙΑΒΟΛΙΚΕΣ ΠΕΝΙΕΣ – Ορχηστρικό* ΖΟΥΛΑ ΣΕ ΜΙΑ ΒΑΡΚΑ ΜΠΗΚΑ – Γιώργος Ζαμπέτας* ΑΝ ΜΑΣ ΣΠΑΣΟΥΝ ΤΟ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ – Γιώργος Ζαμπέτας & Ελένη Ροδά* ΠΑΤΕΡΑ ΚΑΤΣΕ ΦΡΟΝΙΜΑ – Γιώργος Ζαμπέτας* Ο ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ – Γιώργος Ζαμπέτας & Χορωδία* Ο ΠΕΝΗΝΤΑΡΗΣ – Γιώργος Ζαμπέτας* ΟΙ ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΙ – Γιώργος Ζαμπέτας* ΟΤΑΝ ΣΥΜΒΕΙ ΣΤΑ ΠΕΡΙΞ – Γιώργος Ζαμπέτας* ΟΤΑΝ ΚΑΠΝΙΖΕΙ Ο ΛΟΥΛΑΣ – Γιώργος Ζαμπέτας* ΜΕ ΤΟ ΧΡΗΜΑ, ΜΕ ΤΟ ΧΡΗΜΑ – Γιώργος Ζαμπέτας* ΕΠΕΜΒΑΙΝΕΙΣ – Γιώργος Ζαμπέτας* ΤΟ ΣΑΡΑΒΑΛΑΚΙ – Γιώργος Ζαμπέτας* Ο ΑΠΟΓΟΝΟΣ – Γιώργος Ζαμπέτας* ΤΟ ΠΙΤΣΙΡΙΚΙ – Γιώργος Ζαμπέτας* ΑΓΩΝΙΑ – Τόλης Βοσκόπουλος* ΑΛΗΤΗ – Βίκυ Μοσχολιού* ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ – Δημήτρης Μητροπάνος* ΧΑΘΗΚΕΣ (ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΡΟΜΟ ΝΑ ΔΙΑΒΩ) – Πάνος Τζανετής* ΤΙ ΝΑ ΦΤΑΙΕΙ – Μαρινέλλα* ΤΟ ΚΑΡΑΒΙ – Μπέμπα Μπλανς & Νίκος Βελιώτης* ΠΟΥ ΗΣΟΥΝΑ ΚΑΙ ΧΑΘΗΚΕΣ (ΟΝΕΙΡΟ) – Βίκυ Μοσχολιού* Η ΒΑΛΙΤΣΑ – Τόλης Βοσκόπουλος* ΒΑΡΥΧΕΙΜΩΝΙΕΣ – Μανταλένα* ΠΟΙΟΣ ΕΙΝ' ΑΥΤΟΣ – Μαρινέλλα* Η ΜΟΝΤΕΡΝΑ ΑΘΗΝΑ – Δούκισσα* ΒΟΡΙΑΣ ΕΙΝ' Η ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ – Ορχηστρικό (στο μπουζούκι ο Γ.Ζαμπέτας)* ΧΑΘΗΚΕΣ (ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΡΟΜΟ ΝΑ ΔΙΑΒΩ) – Ορχηστρικό (στο μπουζούκι ο Γ.Ζαμπέτας)* ΑΓΩΝΙΑ – Ορχηστρικό (στο μπουζούκι ο Γ.Ζαμπέτας)* ΞΗΜΕΡΩΜΑΤΑ – Ορχηστρικό (στο μπουζούκι ο Γ.Ζαμπέτας)* ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΜΕΝΟΥΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΦΕΥΓΟΥΝ – Ορχηστρικό (στο μπουζούκι ο Γ.Ζαμπέτας)* ΧΑΡΑΥΓΗ – Ορχηστρικό (στο μπουζούκι ο Γ.Ζαμπέτας)* ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ – Ορχηστρικό (στο μπουζούκι ο Γ.Ζαμπέτας)* ΧΑΣΑΠΟΣΕΡΒΙΚΟΣ – Ορχηστρικό (στο μπουζούκι ο Γ.Ζαμπέτας)* ΖΕΪΜΠΕΚΙΚΟΣ – Ορχηστρικό (στο μπουζούκι ο Γ.Ζαμπέτας)* ΑΥΤΟΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΣΕ ΜΑΤΖΟΡΕ (Ουζάμ) – Ορχηστρικό (στο μπουζούκι ο Γ.Ζαμπέτας)* ΑΥΤΟΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΣΕ ΜΙΝΟΡΕ (Νιαβέντη) – Ορχηστρικό (στο μπουζούκι ο Γ.Ζαμπέτας)* ΛΟΥΝΑ ΠΑΡΚ – Αλίκη Βουγιουκλάκη* ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ – Δημήτρης Μητροπάνος* ΜΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΓΙΟΥΣΟΥΡΟΥΜ – Γιάννης Ντουνιάς* ΤΟ ΑΔΙΕΞΟΔΟ – Βίκυ Μοσχολιού* ΕΝΑΣ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗΣ – Μαρινέλλα* ΕΙΧΑ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ – Ζωζώ Σαπουντζάκη* Ο ΣΠΥΡΟΣ – Δημήτρης Μητροπάνος* ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ, ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ – Αλίκη Βουγιουκλάκη* ΜΕΞΙΚΑΝΑ – Πέτρος Αναγνωστάκης* ΜΑΝΑ ΗΡΘΑΝΕ ΛΗΣΤΕΣ – Γιώργος Ζαμπέτας==sources==*«and the rain fell straight through, the life of giorgos zampetas»-ioanna kliasiou 1994, «Ντέφι» publications (Στέλιος Ελληνιάδης).

Yunanca

Σε παρένθεση το έτος σύνθεσης και ο στιχουργός:*"Το κουτούκι" (1960, Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου)*"Δεν έχει δρόμο να διαβώ" (1963, Δημήτρης Χριστοδούλου)*"Κι αν θα διαβείς τον ουρανό" (1964, Δημήτρης Χριστοδούλου)*"Πόρτα κλειστή τα χείλη σου" (1964, Δημήτρης Χριστοδούλου)*"Τα δειλινά" (1964, Δημήτρης Χριστοδούλου)*"Ξημερώματα" (1965, Δημήτρης Χριστοδούλου)*"Με το βοριά" (1965, Δημήτρης Χριστοδούλου)*"Μεσάνυχτα που θα σε βρω" (1965, Δημήτρης Χριστοδούλου)*"Σήκω χόρεψε συρτάκι" (1965, Αλέκος Σακελλάριος)*"Χαμόγελο" (1965, Αλέκος Σακελλάριος)*"Το Φανταράκι" (1965, Γ. Φέρρης, στη ταινία "Μερικές το προτιμούν χακί")*"Η Κυριακή" (1965, Αλέκος Σακελλάριος)*"Θεσσαλονίκη" (1967, Ηλίας Ηλιόπουλος)*"Πάρε τον δρόμο τον παλιό" (1966, Δημήτρης Χριστοδούλου)*"Δημήτρη μου Δημήτρη μου" (1966, Αλέκος Σακελλάριος)*"Σταλιά, σταλιά" (1967, Διονύσης Τζεφρώνης)*"Ποιος είναι αυτός" (1968, Πυθαγόρας)*"Έρχομαι έρχομαι" (1968, Πυθαγόρας)*"Τι να φταίει" (1969, Δημήτρης Χριστοδούλου)*"Αγωνία" (1970, Χαράλαμπος Βασιλειάδης)*"Ήρθα κι απόψε στα σκαλοπάτια σου" (1958, Χαράλαμπος Βασιλειάδης)* ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ, ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ - Αλίκη Βουγιουκλάκη* ΑΓΩΝΙΑ - Τόλης Βοσκόπουλος* ΑΛΕΓΚΡΟ ΜΠΟΥΖΟΥΚΙ - Ορχηστρικό (στο μπουζούκι ο Γ.Ζαμπέτας)* ΑΝΕΒΑΙΝΩ ΚΑΙ ΔΕ ΦΤΑΝΩ - Γιάννης Ντουνιάς & Σόφη Ζανίνου* ΑΠΟ ΑΥΓΟΥΣΤΟ ΣΕ ΜΑΗ - Σταμάτης Κόκοτας* ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΜΕΝΟΥΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΦΕΥΓΟΥΝ - Ορχηστρικό (στο μπουζούκι ο Γ.Ζαμπέτας)* ΑΥΤΟΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΣΕ ΜΑΤΖΟΡΕ (Ουζάμ) - Ορχηστρικό (στο μπουζούκι ο Γ.Ζαμπέτας)* ΑΥΤΟΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΣΕ ΜΙΝΟΡΕ (Νιαβέντη) - Ορχηστρικό (στο μπουζούκι ο Γ.Ζαμπέτας)* ΒΑΡΥΧΕΙΜΩΝΙΕΣ - Μανταλένα* ΒΟΥΡΚΩΜΕΝΗ ΔΕΥΤΕΡΑ - Ελένη Ροδά* ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΦΙΛΕ - Μανταλένα* ΔΕ ΜΟΥ ΚΑΙΓΕΤΑΙ ΚΑΡΦΑΚΙ - Γιώργος Ζαμπέτας* ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΟΥ, ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΟΥ - Αλίκη Βουγιουκλάκη* ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Η ΕΛΕΝΗ - Ελένη Ροδά* ΕΙΧΑ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΣΥΝΤΡΟΦΙΑ - Ζωζώ Σαπουντζάκη* ΕΝΑΣ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗΣ - Μαρινέλλα* ΕΠΕΜΒΑΙΝΕΙΣ - Γιώργος Ζαμπέτας* ΕΤΣΙ ΚΙ ΑΛΛΙΩΣ ΚΙ ΑΛΛΙΩΤΙΚΑ - Γιώργος Ζαμπέτας* ΖΕΪΜΠΕΚΙΚΟΣ - Ορχηστρικό (στο μπουζούκι ο Γ.Ζαμπέτας)* Η ΒΑΛΙΤΣΑ - Τόλης Βοσκόπουλος* Η ΚΥΡΙΑΚΗ - Αλίκη Βουγιουκλάκη & Χορωδία* Η ΠΑΛΙΟΠΑΡΕΑ - Γιώργος Ζαμπέτας* Η ΨΙΧΑΛΑ - Αννα Χρυσάφη & Διαμαντής Πανάρετος* ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - Δημήτρης Μητροπάνος* ΚΟΛΑΣΗ - Γιώργος Ζαμπέτας* ΛΟΥΝΑ ΠΑΡΚ - Αλίκη Βουγιουκλάκη* ΜΑΝΑ ΗΡΘΑΝΕ ΛΗΣΤΕΣ - Γιώργος Ζαμπέτας* ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ ΠΟΥ ΝΑ ΒΡΩ - Στ.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
8,045,136,445 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam