İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
transfer from 2nd to 1st
μεταφορά από τον 2ο στον 1ο
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
article 2 (1), 2nd to 5th indents
άρθρο 2, παράγραφος 1 περιπτώσεις 2 έως 5
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1st child: 2nd to 5th child: 6th and subsequent children
1ο παιδί ι irl 9 »75 ΐην εβδομάδα 2ο μέχρι 5ο παιδί ι irl 10,65 60 παιδί και επόμενα (2)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the first infusion reaction usually occurs after the 2nd to 4th infusion.
Η πρώτη σχετιζόμενη με την έγχυση αντίδραση εμφανίζεται συνήθως μεταξύ 2ης και 4ης έγχυσης.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abidjan plateau, rue lecoeur – alliance b building, 2nd to 4th floor
abidjan plateau, rue lecoeur – Κτίριο alliance b, 2ος – 4ος όροφος
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in tirana, the ministry of defence organized a jubilee conference on april 2nd to mark the occasion.
Στα Τίρανα, το υπουργείο Άμυνας διοργάνωσε Επετειακό Συνέδριο στις 2 Απριλίου για να τιμήσει την περίσταση.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the turkish province of antalya will host the 16th world productivity congress and european productivity conference from november 2nd to the 5th.
Η Τουρκική επαρχία Αντάλια θα διενεργήσει το 16ο Παγκόσμιο Συνέδριο Παραγωγικότητας και το Ευρωπαϊκό Συνέδριο Παραγωγικότητας από τις 2 έως τις 5 Νοεμβρίου.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zagreb hosted traditional business meetings called nordic days 2009 from monday (november 2nd) to wednesday.
Το Ζάγκρεμπ φιλοξένησε παραδοσιακές επιχειρηματικές συναντήσεις, γνωστές ως nordic days 2009, από τη Δευτέρα (2 Νοεμβρίου) μέχρι την Τετάρτη.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a working meeting with member state experts and industry took place in brussels on february 2nd to discuss the development of common approaches to some of these issues.
Μια συνάντηση εργασίας με εμπειρογνώμονες και εκπροσώπους των βιομηχανιών των κρατών μελών έλαβε χώρα στις Βρυξέλλες στις 2 Φεβρουαρίου με σκοπό να συζητηθεί η ανάπτυξη κοινών προσεγγίσεων για ορισμένα από αυτά τα ζητήματα.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the 27th world club championship was held on the krupa river in southern bosnia and herzegovina (bih) from june 2nd to 10th.
Το 27ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ψαρέματος με Καλάμι πραγματοποιήθηκε στον Ποταμό Κρούπα στη νότια Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β-Ε) από τις 2 μέχρι τις 10 Ιουνίου.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amendment 46 (2nd to 5th paragraphs) expands unnecessarily on the reference in the lisbon summit conclusions to the services of general interest.
Η τροπολογία 46 (παράγραφοι 2 έως 5) επεκτείνεται, χωρίς αυτό να χρειάζεται, στην αναφορά που γίνεται στα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Λισσαβώνας στις υπηρεσίες γενικού συμφέροντος.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
croatian minister of foreign affairs and european integration gordan jandrokovic arrived in tirana on monday (june 2nd) to discuss nato and eu prospects.
Ο υπουργός Εξωτερικών Υποθέσεων και Ευρωπαϊκής Ενσωμάτωση της Κροατίας Γκορντάν Γιαντρόκοβιτς αφίχθη στα Τίρανα τη Δευτέρα (2 Ιουνίου) για να συζητήσει τις προοπτικές για ένταξη σε ΝΑΤΟ και ΕΕ.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the late arterial phase, when the enhancement due to the hepatic artery is dominant while parenchymal enhancement is still limited, reflects hepatic arterial perfusion and gives the best liver-to-tumor contrast in hypervascular tumors.
Η ύστερη αρτηριακή φάση, όταν η ενίσχυση λόγω της ηπατικής αρτηρίας είναι κυρίαρχη, ενώ η ενίσχυση του παρεγχύματος ενίσχυση εξακολουθεί να είναι περιορισμένη, αντανακλά ηπατική αρτηριακή αιμάτωση και δίνει την καλύτερη αντίθεση ήπατος-προς-όγκο σε υπέρ αγγειακούς όγκους.
Son Güncelleme: 2012-08-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a crowd of about 10,000 people gathered in front of belgrade's town hall on saturday (february 2nd) to welcome novak djokovic home after winning the australian open.
Πλήθος 10.000 πολιτών συγκεντρώθηκε μπροστά από το Δημοτικό Μέγαρο του Βελιγραδίου το Σάββατο (2 Φεβρουαρίου), για να καλωσορίσει το Νόβακ Τζόκοβιτς πίσω στην πατρίδα, μετά τη νίκη του στο Ανοικτό Αυστραλίας.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
macedonian deputy prime minister vasko naumovski and erwan fouere -- eu envoy to the country -- signed a financial agreement tuesday (march 2nd) to use funds under the rural development component of the instrument for pre-accession assistance.
Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης της πΓΔΜ Βάσκο Ναουμόβσκι και ο Έρβαν Φουέρε -- απεσταλμένος της ΕΕ στη χώρα -- υπέγραψαν οικονομική συμφωνία την Τρίτη (2 Μαρτίου) για χρήση κονδυλίων στο πλαίσιο της Αγροτικής Ανάπτυξης του Οργάνου Προενταξιακής Βοήθειας.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: