İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
frequency: up to 8 times a week.
Συχνότητα έως 8 φορές την εβδομάδα.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
such teams were deployed 8 times in 2013.
Τέτοιες ομάδες συγκροτήθηκαν 8 φορές κατά το 2013.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mentioned 7 times (8)
Αναφέρεται 7 φορές (8)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the pharmacovigilance working party met 8 times in 2002.
Η cpmp ενέκρινε 4 κατευθυντήριες γραµµές ενώ εξέδωσε 4 κατευθυντήριες γραµµές για δηµόσια διαβούλευση.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
this is usually given every 3 weeks up to 8 times.
Η χορήγηση συνήθως γίνεται κάθε 3 εβδομάδες για έως και 8 φορές.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• pharmacovigilance working party the pharmacovigilance working party met 8 times during
Η οµάδα εργασίας για τη φαρµακοεπαγρύπνηση συνεδρίασε 8 φορές το 2001.
the rate of unemployment in the 10 most affected regions is some 7 to 8 times higher than in the 10 least affected regions.
Το ποσοστό ανεργίας στις 10 περιφέρειες που έχουν πληγεί περισσότερο είναι κάπου 7 με 8 φορές υψηλότερο από ό,τι στις 10 περιφέρειες που έχουν πληγεί λιγότερο.
similarly, for glycopyrronium no qt prolongation was observed in a tqt study after an inhaled dose of 8 times the recommended therapeutic dose.
Ομοίως, δεν παρατηρήθηκε παράταση του qt με το γλυκοπυρρόνιο σε μία μελέτη tqt μετά από εισπνεόμενη δόση 8 φορές μεγαλύτερη από τη συνιστώμενη θεραπευτική δόση.
an extremely complex directive on nrmm engine emissions with 15 annexes, which was amended 8 times without recasting, will be repealed.
Η εξαιρετικά σύνθετη οδηγία για τις εκπομπές των κινητήρων ΜΟΚΜ, η οποία περιλαμβάνει 15 παραρτήματα και έχει τροποποιηθεί 8 φορές χωρίς αναδιατύπωση, θα καταργηθεί.
investing in measures to reduce flooding is highly effective, on average costing some 6-8 times less than the damage caused by flooding.
Η επένδυση σε μέτρα για τη μείωση των πλημμυρών είναι ιδιαίτερα αποδοτική, κοστίζοντας κατά μέσο όρο περίπου 6-8 φορές λιγότερο από τις ζημίες που προκαλούν οι πλημμύρες.
a dosage regime of 82mg/ kg/ day (8 times the human exposure) was associated with reduced foetal survival.
Μια αγωγή δοσολογίας 82 mg/ kg/ ηµερησίως (8 φορές την ανθρώπινη έκθεση) συσχετίστηκε µε µειωµένη επιβίωση του εµβρύου.
no adverse reactions were observed in dogs aged 8 weeks and older, treated 8 times at 4 week intervals or 6 times at 2 week intervals, with 5 times the recommended dose.
Δεν παρατηρήθηκαν ανεπιθύμητες ενέργειες σε σκύλους ηλικίας 8 εβδομάδων ή μεγαλύτερης, στους οποίους χορηγήθηκε πενταπλάσια της συνιστώμενης δοσολογίας για 8 φορές με μεσοδιάστημα 4 εβδομάδων ή χορηγήθηκε πενταπλάσια της συνιστώμενης δοσολογίας για 6 φορές με μεσοδιάστημα 2 εβδομάδων.
in peru, the social cost of the climate of violence can be seen in an underemployment rate of 86% and a minimum wage 8 times lower than would be needed to cover basic requirements.
Στην περίπτωση του Περού, το κοινωνικό κόστος που προέρχεται από το κλίμα βίας αντιστοιχεί σε υποαποσχόληση που ανέρχεται στο 86% και σε ελάχιστο μισθό 8 φορές κατώτερο από το ποσό που απαιτείται για την κάλυψη των βασικών αναγκών.
maternal toxicity was demonstrated at dosages of 7.2 mg/kg/day corresponding to 8 times the estimated human exposure (see above) .
Μητρική τοξικότητα παρατηρήθηκε σε δόσεις 7, 2 mg/kg/ημέρα που αντιστοιχούν σε 8 φορές την εκτιμώμενη έκθεση στον άνθρωπο (βλέπε παραπάνω) .