Şunu aradınız:: a block is a container of data (İngilizce - Yunanca)

firstly, there is a lack of data.
Πρώτον, υπάρχει έλλειψη δεδομένων.

the company code is a block of 8 digits.
Ο κωδικός εταιρείας έχει τη μορφή ομάδας 8 ψηφίων.

what is a block exemption?
Τί είναι η απαλλαγή κατά κατηγορίες;

gnumeric is a spreadsheet application for interactive manipulation of data.
Το gnumeric είναι μια εφαρμογή λογιστικών φύλλων για διαδραστική διαχείριση δεδομένων.

up to a size of a truck load, a railway wagon load or the load of a container of comparable size
μέχρι τις διαστάσεις ενός φορτίου φορτηγού, σιδηροδρομικού βαγονιού ή εμπορευματοκιβωτίου συγκρίσιμου μεγέθους

there is a limited amount of data on the use of vandetanib during pregnancy.
Τα δεδομένα σχετικά με τη χρήση της βανδετανίμπης κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης είναι περιορισμένα.

there is a limited amount of data from the use of canakinumab in pregnant women.
Υπάρχουν περιορισμένα στοιχεία από τη χρήση του canakinumab σε έγκυες γυναίκες.

there is a shortage of data experts able to translate technology advances into concrete business opportunities.
Στον τομέα των δεδομένων διαπιστώνεται έλλειψη εμπειρογνωμόνων ικανών να μετουσιώσουν τα τεχνολογικά επιτεύγματα σε απτές επιχειρηματικές ευκαιρίες.

the amount of phytosterols/phytostanols added to a container of beverages shall not exceed 3 g.
Η ποσότητα φυτοστερολών/φυτοστανολών που έχει προστεθεί σε περιέκτη ποτών δεν υπερβαίνει τα 3 g.

i wish to raise also the discovery of eight people dead in a container of furniture in county wexford over the weekend.
Θα ήθελα και εγώ με τη σειρά μου να αναφερθώ στην ανακάλυψη των οκτώ πτωμάτων σε εμπορευματοκιβώτιο στην Κομητεία του wexford το Σαββατοκύριακο.

as from the moment the product is placed on the market in a container of a nominal volume of not more than 60 litres, the container shall be labelled.
Από τη στιγμή που το προϊόν έχει τεθεί σε κυκλοφορία σε δοχεία ονομαστικού όγκου 60 λίτρων ή λιγότερο, τα εν λόγω δοχεία πρέπει να επισημαίνονται.

when we cook spaghetti, which is a delicious italian national dish, we use a colander, a container full of holes which drains the water off the spaghetti.
Κατά την ετοιμασία της μακαρονάδας που στην Ιταλία είναι ένα νοστιμότατο εθνικό πιάτο, χρησιμοποιείται το σουρωτήρι, δηλαδή ένα δοχείο γεμάτο τρύπες που χρησιμεύει για να χύνεται το νερό.

movement of butter from cold room to store loading bay if means of transport is a container, or loaded at store bay if means of transport is a lorry or railway wagon.
Διακίνηση βουτύρου από το ψυγείο μέχρι την αποθήκη, εάν το μέσο μεταφοράς είναι εμπορευματοκιβώτιο, ή φόρτωση στην αποθήκη, εάν το μέσο μεταφοράς είναι φορτηγό ή βαγόνι σιδηροδρόμου.

dissolve 865 g of citric acid monohydrate in about 2 500 ml of distilled water in a container of about five-litres capacity.
Σε δοχείο περιεκτικότητας των 5 λίτρων περίπου διαλύονται 865 g μονοενύδρου κιτρικού οξέος σε περίπου 2 500 ml απεσταγμένου νερού.

hence, decoration on a container of wine is covered by the definition of labelling laid down in article 38(1) of regulation no 2392/89.
Υποθ. c-46/94 michèle voisine Γεωργία

polytetrahydrofuran polyethylene glycol (tpeg) is a block co-polymer of poly 1,4-butanediol and polyethylene glycol (peg).
Η πολυτετραϋδροφουρανιοπολυαιθυλενογλυκόλη (tpeg) είναι αλυσοσυμπολυμερές πολυ-1,4-βουτανοδιόλης και πολυαιθυλενογλυκόλης (peg).

recognising non-eu test results: the lack of data on existing chemicals is a global concern.
Αναγνώριση των αποτελεσμάτων δοκιμών εκτός ΕΕ: Η έλλειψη δεδομένων για υφιστάμενες χημικές ουσίες αποτελεί παγκόσμιο πρόβλημα.

although this was already mentioned, we should like to emphasize that it should be compulsory in the case of products sold double-wrapped — in other words in a container of some description plus an outer packag-
Η οδηγία του Συμβουλίου, του 1984, για την επιτήρηση και τον έλεγχο μέσα στην Κοινότητα των διασυνοριακών μεταφορών επικίνδυνων αποβλήτων τροποποιήθηκε πρό­σφατα, το 1986, από μια οδηγία του Συμβουλίου με την

mr president, whilst recently at my sister-in-law's house, i noticed that she had a container of "eco-friendly" washing-up liquid.
Κύριε Πρόεδρε, πριν από λίγο καιρό πρόσεξα στο σπίτι της νύφης μου ένα μπουκάλι με υγρό απορρυπαντικό "φιλικό προς το περιβάλλον".

‘label’ means any tag, brand, mark, pictorial or other descriptive matter written, printed, stencilled, marked, embossed or impressed on, or attached to, a container of food;
«σήμανση»: κάθε ετικέτα, μάρκα, σήμα, σχήμα ή άλλη περιγραφή, εγγεγραμμένη, τυπωμένη, διάτρητη, σφραγισμένη, ανάγλυφη ή εντυπωμένη ή προσαρτημένη σε δοχείο τροφίμου·