Şunu aradınız:: a hot snare (İngilizce - Yunanca)

got a hot album.
got a hot album.

human rights are also a hot topic.
Τα Ανθρώπινα Δικαιώματα αποτελούν επίσης ένα καυτό θέμα.

albania becoming a hot new real estate market
Η Αλβανία αρχίζει να αποτελεί δημοφιλή κτηματομεσιτική αγορά

security has become a hot policy-making issue.
Σε πολιτικό επίπεδο, η ασφάλεια έχει καταστεί πλέον κρίσιμο θέμα.

there has been a hot debate in albania on this issue.
Έχουν υπάρξει έντονες συζητήσεις στην Αλβανία για το θέμα αυτό.

it is a hot topic, because it has provoked passionate reactions.
Πρόκειται για ένα καυτό ζήτημα, διότι έχει προκαλέσει παθιασμένες αντιδράσεις.

it is a 'hot spot' which could result in conflict.
Είναι μία «θερμή» περιοχή η οποία μπορεί να βρεθεί σε σύγκρουση.

the dramatic effects of this change are a hot topic in the news media.
Οι δραματικές επιπτώσεις της αλλαγής αυτής αποτελούν ένα από τα φλέγοντα θέματα των μαζικών μέσων επικοινωνίας.

it is a hot topic, because it has provoked near-irrational reactions.
Είναι ένα καυτό θέμα, επειδή οι αντιδράσεις που προκάλεσε σχεδόν ξεφεύγουν από τα πλαίσια του ορθολογισμού.

for some time, various reports have pointed to an imminent danger of a hot conflict.
Από καιρό, διάφορες εκθέσεις επισημαίνουν ότι σοβεί ο κίνδυνος να ξεσπάσει εκεί μία θερμή αναμέτρηση.

the incidents were caused by a tyre fire and a hot exhaust system setting fire to the sheeting.
Τα περιστατικά οφείλονταν σε πυρκαγιά σε ελαστικό και σε υπερθέρμανση του συστήματος εξάτμισης το οποίο προκάλεσε ανάφλεξη του καλύμματος.

despite explanations and rationalisation for or against decentralisation of the province, it remains a hot topic.
Παρά τις επεξηγήσεις και τις αιτιολογήσεις υπέρ ή κατά της αποκέντρωσης της επαρχίας, εξακολουθεί να αποτελεί καυτό θέμα.

the technology of a hot connect system involves two particular expertises - slab casting and rolling mills.
Η τεχνολογία ενός συστήματος θερμής σύνδεσης περιλαμβάνει δύο ειδικά είδη εμπειρογνωμοσύνης - χύτευση πλατέων και μονάδες έλασης.

breath, chills, weakness, or a hot, red, tender, sore area on the skin or joints.
βήχα, λαχάνιασμα, ρίγη, αδυναμία ή μια θερμή, κόκκινη, ευαίσθητη, επώδυνη περιοχή στο δέρμα ή στις αρθρώσεις.

freshly washed, but dry and cool (wait a few minutes after taking a hot bath or shower).
Φρεσκοπλυμένο, αλλά στεγνό και δροσερό (περιμένετε λίγα λεπτά αφού κάνετε ζεστό μπάνιο ή ντους).

for the new political elite, kosovo is a hot potato they'd much rather see in somebody else's hands.
Για τη νέα πολιτική ελίτ, το Κοσσυφοπέδιο είναι ένα καυτό θέμα το οποίο θα προτιμούσε να δει στα χέρια κάποιου άλλου.

in central asia, "samsas" (samosas) are often sold on the street as a hot snack.
Στην Κεντρική Ασία, οι σάμσες ("samsas") πωλούνται συχνά στο δρόμο, όπως ένα ζεστό σνακ.

‘solar hot water storage tank’ means a hot water storage tank storing heat energy produced by one or more solar collectors;
«ηλιακή δεξαμενή αποθήκευσης ζεστού νερού» δεξαμενή αποθήκευσης ζεστού νερού για την αποθήκευση θερμικής ενέργειας η οποία παράγεται από έναν ή περισσότερους ηλιακούς συλλέκτες·