Şunu aradınız:: a rise at roughly minimum (İngilizce - Yunanca)

to speculate for a rise
κερδοσκοπώ αναμένοντας άνοδο τιμών

the sme share in gdp is estimated at roughly 55%.
Το μερίδιο των ΜΜΕ στο ΑΕΠ εκτιμάται σε 55% περίπου.

the size of the market is estimated at roughly eur 100 billion.
Το μέγεθος της αγοράς εκτιμάται κατά προσέγγιση στα 100 δις ευρώ.

there has been a rise in instability.
Σημειώθηκε επίσης αύξηση της αστάθειας.

there has been a rise in real earnings.
Οι πραγματικές αποδοχές σημείωσαν θετική ανάπτυξη.

enforcement work is expected to remain at roughly the same level as in 2004.
Οι δραστηριότητες εφαρμογής αναμένεται να παραμείνουν περίπου στο ίδιο επίπεδο με το 2004.

this amounts to a rise of 15,6 %.
Αυτό αντιστοιχεί σε αύξηση 15,6 %.

one unwelcome consequence has been a rise in unemployment.
Με ανεπιθύμητη συνέπεια την αύξηση της ανεργίας (βλ.

the size of the market is currently estimated at roughly eur 100 billion.
Το μέγεθος της αγοράς εκτιμάται κατά προσέγγιση στα 100 δις ευρώ.

however, the level of compensation is also capped at roughly $200 million.
Πάντως, το ανώτατο επίπεδο αποζημίωσης καθορίζεται επίσης σε περίπου 200 εκατομμύρια δολλάρια.

the telecoms revolution has created a rise in consumer expectations.
Η επανάσταση των τηλεπικοινωνιών επέτεινε τις προσδοκίες των καταναλωτών.

rises at:%1
Ανατέλλει στις:%1

for example, the aggregates recycling sector estimates these costs at roughly 1% of turnover;
Για παράδειγμα, ο κλάδος της ανακύκλωσης αδρανών υλικών εκτιμά αυτές τις δαπάνες σε περίπου 1% του κύκλου εργασιών.

a high average unemployment level remains a depressing feature of the union, at roughly 10% (according to the ilo definition).
Το υψηλό επίπεδο του μέσου όρου των ποσοστών ανεργίας στην Ένωση εξακολουθεί να αποτελεί θλιβερή πραγματικότητα, με τιμές που ανέρχονται περίπου στο 10 % (σύμφωνα με τον ορισμό της ΔΟΕ).

the global logistics industry is estimated at roughly 5,4 trillion euro or 13,8 % of the global gdp.
Ο παγκόσμιος κλάδος της εφοδιαστικής υπολογίζεται σε περίπου 5,4 τρισεκατομμύρια ευρώ ή 13,8 % του παγκόσμιου ΑΕΠ.

thus if unemployment is to be reduced substantially, employment must rise at a much faster rate.
Η Επιτροπή φυσικά πρέπει να ενδιαφερθεί για την εκπλή­ρωση αυτού του στόχου.

the organics sector in the united states and european union is valued at roughly €40 billion combined, and rising every year.
Ο κλάδος των βιολογικών προϊόντων στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ευρωπαϊκή Ένωση μαζί αποτιμάται σε € 40 δισ. περίπου και αυξάνεται κάθε χρόνο.

oil consumption may stay at roughly the pre sent level, whereas nuclear energy should triple its contribution to the community's energy needs.
(4) Δελτίο ΕΚ 6-1984. σημεία 1.7.1 χαι επόμενα.

european aid, however, will remain at roughly 2%, because unfortunately, aside from a few exceptions, national research is also diminishing.
Αντίθετα, η Ευρώπη θα παραμείνει περίπου στο 2%, διότι, πλην μερικών εξαιρέσεων, μειώνεται δυστυχώς και η κρατική έρευνα σε εθνικό επίπεδο.

compared with 2002, commitment appropriations remain at roughly the same level (an increase of 0.3 %), just below the € 100 billion mark.
Σε σύγκριση με το 2002, πρόκειται για σχεδόν σταθεροποίηση των πιστώσεων αναλήψεως υποχρεώσεων (+0,3 96), που παραμένουν πάνταλίγο πιο χαμηλά από τα 100 δισεκατ. ευρώ.