Şunu aradınız:: abbey yaar (İngilizce - Yunanca)

abbey
Αββαείο

cluny abbey
Αββαείο cluny

the abbey was secularised in 1802.
Η μονή εκκοσμικεύτηκε το 1802.

he was abbot at the abbey of jumièges in 1510.
Ήταν ηγούμενος στο αββαείο της Ζουμιέζ το 1510.

abbey kafumbe-mukasa, deputy minister of finance;
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΟΥΓΚΑΝΤΑ: τον κ. abbey kafumbe-mukasa, Εντεταλμένο Υπουργό Οικονομικών,

the abbey's estate was sold in 1798 for 2,140,000 francs.
Πέντε χρόνια μετά, το 1798, το αββαείο πουλήθηκε για 2.140.000 φράγκα.

case c-408/98 abbey national pic ν commissioners of customs and excise
Νέος τρόπος παραπομπής στα άρθρα των Συνθηκών

the band continued recording at, among other studios, abbey road studios in london.
Το "the man who" ηχογραφήθηκε κυρίως στη Γαλλία στα abbey road studios στο Λονδίνο.

"from martyr to monument: the abbey of cluny as cultural patrimony".
"from martyr to monument: the abbey of cluny as cultural patrimony".

iona abbey, 13e siècle, 15e siècle, 1902-1910, 1938-1965, isle of iona,
iona abbey, 13ος αιώνας, 15ος αιώνας, 1902-1910, 1938-1965, isle of iona,

*1559 – elizabeth i is crowned queen of england in westminster abbey, london, england.
*1559 - Η Ελισάβετ Α' στέφεται βασίλισσα της Αγγλίας στο Αββαείο του Ουέστμινστερ στο Λονδίνο.

the reformation sponsored by cluny abbey was supported by him, and he was a friend of its abbot, st. odilo.
Υποστήριξε τη μεταρρύθμιση που ξεκίνησε από το Αβαείο του cluny, καθώς ήταν φίλος του ηγουμένου της Μονής, Αγίου odilo.

charles was crowned on 2 february 1626 at westminster abbey, but without his wife at his side because she refused to participate in a protestant religious ceremony.
Ο Κάρολος στέφθηκε στις 2 Φεβρουαρίου 1626 στο Αββαείο του Ουεστμίνστερ, αλλά χωρίς τη σύζυγό του στο πλευρό του επειδή εκείνη αρνήθηκε να συμμετάσχει σε μια Προτεσταντική θρησκευτική τελετή.

* marcel breuer, saint john's abbey and university* marcel breuer, 1902-1981.
* "marcel breuer", taschen köln 2001, isbn 3-8228-5779-3* marcelbreuer.org

erkenwald gave up his share of family money to help establish two benedictine abbeys, chertsey abbey in surrey in 661 for men, and barking abbey for women.
Έδωσε το μερίδιό του από τα χρήματα της οικογένειάς του προκειμένου να βοηθήσει να ιδρυθούν δύο μονές Βενεδικτίνων, η ανδρώα chertsey abbey στο surrey το 661 και η γυναικεία barking abbey .

newstead abbey in the english borough of gentiing, the ancestral home of lord byron, is a listed monument of great historic and cultural importance which is open to the public.
to newstead abbey, πατρικό σπίτι του ποιητή Λόρδου Βύρωνα, στο borough of gentling της Αγγλίας, είναι ένα διατηρητέο μνημείο, ανοικτό στους επισκέπτες του με μεγάλο ιστορικό και πολιτιστικό ενδιαφέρον.

the commission shares the honourable member's concern about the danger to newstead abbey from the extension of the midlands mining company's coalmining operation.
Η Επιτροπή συμμερίζεται την ανησυχία του αξιότιμου μέλους σχετικά με τον κίνδυνο που διατρέχει η newstead abbey από την επέκταση των δραστηριοτήτων εξόρυξης άνθρακα της εταιρείας midlands mining co.

see also case c-408/98 abbey national [2001] ecr i-1361, paragraph 24 and the caselaw cited.
i-1361, σκέψη 24 και την εκεί παρατιθέμενη νομολογία).

the abbey was the first state-subsidized theatre in the english-speaking world; from 1925 onwards it received an annual subsidy from the irish free state.
Το Άμπι ήταν το πρώτο επιδοτούμενο από το κράτος θέατρο στον αγγλόφωνο κόσμο· από το 1925 και μετά έπαιρνε ετήσια επιδότηση από το Ιρλανδικό Ελεύθερο Κράτος.

the abbey served as a nursery for many of the leading irish playwrights and actors of the 20th century, including william butler yeats, augusta, lady gregory, sean o'casey and john millington synge.
Το Άμπι λειτούργησε ως φυτώριο για πολλούς από τους κορυφαίους Ιρλανδούς θεατρικούς συγγραφείς και ηθοποιούς του 20ού αιώνα συμπεριλαμβανομένων τον Ουίλιαμ Μπάτλερ Γέιτς, την augusta, lady gregory, τον sean o'casey και τον john millington synge.