Şunu aradınız:: accusations (İngilizce - Yunanca)

the accusations are grave.
Οι κατηγορίες είναι σοβαρές.

all firmly deny the accusations.
Όλοι αρνούνται κατηγορηματικά τις κατηγορίες.

the pdk has rejected the accusations.
Το pdk έχει απορρίψει τις κατηγορίες.

there have been scandals and accusations.
Υπάρχουν σκάνδαλα και κατηγορίες.

how do you respond to such accusations?
Πώς αντικρούετε αυτές τις κατηγορίες;

we should refrain from unfounded accusations.
Πρέπει να αποφύγουμε τις αβάσιμες κατηγορίες.

what is your response to these accusations?
Ποια η απάντησή σας στις καταγγελίες αυτές;

opposition parties say the accusations are serious.
Κόμματα της αντιπολίτευσης υποστηρίζουν ότι οι κατηγορίες είναι σοβαρές.

some people have levelled accusations at the presidency.
Ορισμένοι εξαπέλυσαν κατηγορίες κατά της Προεδρίας.

"it is completely baseless, these accusations."
"Οι κατηγορίες αυτές είναι τελείως αβάσιμες".

novikov waved off all accusations of separatist tendencies.
Ο Νόβικοφ απομάκρυνε όλες τις κατηγορίες των τάσεων για απόσχιση.

un responds to greek cypriot leader's accusations
Ο ΟΗΕ Αποκρίνεται στις Κατηγορίες των Ελληνοκύπριων Ηγετών

according to vucinic, however, such accusations are unfounded.
Ωστόσο, σύμφωνα με τον Βουτσίνιτς, τέτοιου είδους κατηγορίες είναι αβάσιμες.

accusations fly as the debate over press freedom heats up.
Οι κατηγορίες παίρνουν και δίνουν καθώς θερμαίνεται η συζήτηση για την ελευθερία του τύπου.

serbia-montenegro lawyers claim that the accusations are exaggerated.
Οι δικηγόροι της Σερβίας-Μαυροβουνίου υποστηρίζουν ότι οι κατηγορίες έχουν μεγαλοποιηθεί.

the government and opposition trade accusations over friday's violence.
Κυβέρνηση και αντιπολίτευση ανταλλάσουν κατηγορίες για τις βιαιοπραγίες της Παρασκευής.

bih presidency chairman rejects serbia's accusations against wartime commander
Ο προεδρεύων της προεδρίας της Β-Ε απορρίπτει τις κατηγορίες της Σερβίας εις βάρος διοικητή κατά τη διάρκεια του πολέμου

further accusations are pointless," opposition lsd party spokesman petar petkovic told setimes.
Οι περαιτέρω κατηγορίες είναι άσκοπες", ανέφερε στους setimes ο εκπρόσωπος Τύπου του αντιπολιτευόμενου κόμματος lsd, Πέταρ Πέτκοβιτς.

i most emphatically reject that accusation!
aπορρίπτω κατηγορηματικά τη μομφή αυτή.