Şunu aradınız:: across member states (İngilizce - Yunanca)

varies across member states
ποικίλει στα διάφορα κράτη μέλη*

differential impacts across member states
Διάφορες επιδράσεις μεταξύ των κρατών μελών

differences across member states are sizeable.
Οι διαφορές μεταξύ των κρατών μελών είναι σημαντικές.

the recovery is widespread across member states
Η ανάκαμψη δεν περιορίζεται σε λίγα κράτη μέλη

barriers precluding services across member states.
Εμπόδια που αποκλείουν την παροχή υπηρεσιών μεταξύ κρατών μελών.

difficulties to compare results across member states.
Δυσκολίες σύγκρισης των αποτελεσμάτων μεταξύ των κρατών μελών.

a broad-based recovery across member states
Ευρεία ανάκαμψη σε όλα τα κράτη μέλη

sanctioning rules diverge greatly across member states
Οι κανόνες επιβολής κυρώσεων εμφανίζουν μεγάλες αποκλίσεις από το ένα κράτος μέλος στο άλλο

the degree of implementation varies across member states.
Ï âáèìüò åöáñìïãÞò ðïéêßëëåé áðü ÷þñá óå ÷þñá.

149 eyc2013 web banners’ placements across member states
149 διαφημιστικά μπάνερ σε δικτυακούς τόπους των κρατών μελών

here, too, the differences across member states are sizeable.
Και στο ζήτημα αυτό οι διαφορές μεταξύ των κρατών μελών είναι σημαντικές.

high with large differences across member states and regions.
óçìáíôéêÝò äéáöïñÝò ìåôáîý êñáôþí ìåëþí êáé ðåñéï÷þí.

model with the greatest price dispersion across member states
Τύπος με τη μέγιστη διασπορά τιμών στα κράτη μέλη*

actions may need to vary across member states and from regions.
Οι δράσεις ενδέχεται να πρέπει να διαφοροποιηθούν ανάλογα με το κράτος μέλος και την περιφέρεια.

dublin system – greater responsibility sharing across member states
Σύστημα του Δουβλίνου – καλύτερος επιμερισμός της ευθύνης μεταξύ των κρατών μελών

the level of application of sanctions varies across member states
Το επίπεδο επιβολής των κυρώσεων διαφέρει στα διάφορα κράτη μέλη

developments across member states are nevertheless set to remain uneven.
Οι εξελίξεις στα κράτη μέλη προβλέπεται πάντως ότι θα παραμείνουν ανομοιογενείς.

(21) early repayment regimes vary widely across member states.
(21) Τα καθεστώτα πρόωρης εξόφλησης διαφέρουν σε μεγάλο βαθμό στα διάφορα κράτη μέλη.

one such indication is the differing infrastructural costs across member states.
Μια τέτοια ένδειξη είναι το διαφορετικό κόστος της υποδομής που παρατηρείται μεταξύ των κρατών μελών.

average price dispersion for all the models sampled across member states
Μέση διασπορά τιμών για όλους τους τύπους που συγκεντρώθηκαν δειγματοληπτικά στα κράτη μέλη*