Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
adnr:
adnr
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
adr/rid, adnr and the imdg-
Β., περυθ.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
4821 maritime and inland waterway transport adnr agreement
εξωτερική αρμοδιότητα ΕΚ ΜΤ 1011 κοινοτικό δίκαιο uf εξωτερική αρμοδιότητα της Κοινότητας
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
treland and of the adnr in countries not located in the rhine basin.
Ου προδυα γραφές της αποστολής όλων των τάξεων ασχολούνταυ με το θέμα ετούτο.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the commission stresses that it wishes to bring the safety standards of the adn into line with the adnr provisions.
h Επιτροπή τονίζει σχετικά ότι επιθυμεί να ευθυγραμμίσει τα πρότυπα ασφάλειας που προβλέπονται στην adn με τις διατάξεις του κανονισμού adnr.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
therefore, we should build on the rhine commission rules and what it calls the adnr for the future.
Συνεπώς, θα πρέπει να βασιστούμε στους κανόνες της Επιτροπής του Ρήνου και σε ό, τι αποκαλεί adnr για το μέλλον.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
in germany, the netherlands, belgium and france the adnr is also applied on waterways other than the rhine.
Στη Γερμανία, στις Κάτω Χώρες, το Βέλγιο και τη Γαλλία, η σύμβαση adnr δεν εφαρμόζεται μόνο στο Ρήνο αλλά και σε άλλες πλωτές οδούς.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the applicant countries have their national regulations; for international transport, they have concluded bilateral agreements on the basis of the adnr.
Τα υποψήφια για προσχώρηση κράτη εφαρμόζουν τους εθνικούς τους κανόνες· όσον αφορά τη διασυνοριακή δραστηριοποίησή τους, έχουν συνάψει διμερείς συμφωνίες με βάση τον κανονισμό adnr.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in 1997 austria adopted the adnr (as the "adn regulation") with minor changes for transport on the danube.
Το 1997, η Αυστρία υιοθέτησε τον κανονισμό adnr ως "Κανονισμό adn", ενσωματώνοντας ορισμένες ασήμαντες τροποποιήσεις όσον αφορά τις μεταφορές δια του Δούναβη.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in the case of inland waterways, this is to be done in the short term by applying the rhine convention, sometimes called the adnr agreement, which was introduced in 1972 and revised in 1985. at the moment, traffic on the rhine is subject to its rules, but now its scope is to be significantly extended.
Στις πλωτές μεταφορές στο εσωτερικό της ΕΕ αυτό θα γίνει με τη βραχυπρόθεσμη χρήση της Συνθήκης του Ρήνου, ή, όπως αποκαλείται, Συνθήκη adnr, που θεσπίστηκε το 1972 και αναθεωρήθηκε το 1985, η οποία ισχύει σήμερα για την κυκλοφορία στον Ρήνο, θα μπορούσε, όμως, να εφαρμοστεί κατ' αυτόν τον τρόπο σ' ευρύτερο πλαίσιο επίσης.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: