İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
of a high quality.
να έχουν καλή ποιότητα.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a high quality, efficient system is the goal.
Ο στόχος είναι η δημιουργία ενός υψηλής ποιότητας, αποτελεσματικού συστήματος.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a high quality trade mark registration system in europe
Ποιοτικό σύστημα καταχώρισης σημάτων στην Ευρώπη
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they must demonstrate that they operate for themselves a high quality system.
Πρέπει να αποδεικνύουν ότι διαθέτουν και εφαρμόζουν για τον εαυτό τους ένα σύστημα υψηλής ποιότητας.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a high-quality and political team
Πολιτική ομάδα υψηλής ποιότητας
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is a high-quality employer.
αποτελεί εργοδότη πρώτης ποιότητας.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a high-quality education system open to everyone and free of charge;
σε ένα σχολείο ποιότητας δωρεάν και καθολικής πρόσβασης·
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the report is therefore a compromise, but of a high quality.
Για το λόγο αυτό η έκθεση αποτελεί συμβιβασμό, υψηλής όμως ποιότητας.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
high quality healthcare systems are a vital part of our societies.
Τα υψηλή piοιότητα συστήατα υγεία αpiοτελούν ζωτικό έρο των κοινωνιών α.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
establish a high-quality audit profession;
promouvoir une carrière d’audit de qualité;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the commission proposes a five-year programme for the development of a high-quality health monitoring system.
Η Επιτροπή παρουσιάζει πενταετές πρόγραμμα δράσης, στόχος του οποίου είναι η δημιουργία ενός υψηλού επιπέδου συστήματος παρακολούθησης της κατάστασης της υγείας.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they also seek to put customers, and in particular passengers, at the centre of a high-quality transport system.
Οι εν λόγω στόχοι αποβλέπουν επίσης στην τοποθέτηση του πελάτη, και δη του επιβάτη, στο κέντρο ενός συστήματος μεταφορών υψηλού επιπέδου.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
innovation needs a high-quality regulatory framework.
Η καινοτομία χρειάζεται ένα ρυθμιστικό πλαίσιο υψηλής ποιότητας.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a high quality regulatory environment is essential for competitiveness.
Ένα κανονιστικό περιβάλλον υψηλής ποιότητας είναι ουσιαστικής σημασίας για την ανταγωνιστικότητα.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the result is obvious: a high-quality proposal.
Το αποτέλεσμα είναι σαφές: η ποιότητα της πρότασης που έχει κατατεθεί είναι πολύ καλή.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
our goal is high quality jobs for a high quality workforce."
Στόχος μας είναι οι θέσεις εργασίας υψηλής ποιότητας για ένα εργατικό δυναμικό υψηλής ποιότητας.»
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
larger financial contribution by industry and establishment of a high-quality governance framework.
Ευρύτερη χρηματοδοτική συμμετοχή του κλάδου και θέσπιση πλαισίου διακυβέρνησης υψηλής ποιότητας.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all eu citizens should have access to safe and high quality healthcare regardless of their circumstances.
Όλοι οι πολίτες της ΕΕ πρέπει να έχουν πρόσβαση σε ασφαλή και υψηλής ποιότητας υγειονομική περίθαλψη, ανεξάρτητα από την κατάστασή τους.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non-standardisation makes the manufacturing of a high-quality part difficult on the first run.
Η έλλειψη τυποποίησης καθιστά δύσκολη την πρώτη κατασκευή αντικειμένων υψηλής ποιότητας.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all eu citizens should have access to safe and high-quality healthcare regardless of their circumstances.
Όλοι οι πολίτες της ΕΕ θα πρέπει να έχουν πρόσβαση σε ασφαλή και υψηλής ποιότητας υγειονομική περίθαλψη, ανεξάρτητα από την κατάστασή τους.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: