İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wind speed and direction
Ταχύτηςκαι διεύθυνση του ανέμου
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
speed and power
στροφές και ισχύς
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
vertical speed; and
της κατακόρυφης ταχύτητας· και
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
speed and/or power
Στροφές ή/και ισχύς
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
weather conditions and their measurements; precipitation, temperature, evapotranspiration, wind speed and direction.
Καιρικές συνθήκες και οι μετρήσεις τους· ατμοσφαιρικές κατακρημνίσεις, θερμοκρασία, εξατμισοδιαπνοή, ταχύτητα και διεύθυνση ανέμου.
the present speed and direction of thrust of the propellers shall be maintained until local control is in operation;
Η προγραμματισμένη ταχύτητα και ωστική διεύθυνση των ελίκων ως προπέλας πρέπει να διατηρούνται έως ότου λειτουργήσει ο επιτόπιος χειρισμός,
the pre-set speed and direction of thrust of the propellers shall be maintained until local control is in operation;
Η προγραμματισμένη ταχύτητα και ωστική διεύθυνση των ελίκων ως προπέλας πρέπει να διατηρούνται έως ότου λειτουργήσει ο επιτόπιος χειρισμός,
unless it is considered impracticable, the preset speed and direction of thrust of the propeller shall be maintained until local control is in operation.
Εκτός εάν θεωρείται πρακτικά ανέφικτο, η προκαθορισμένη ταχύτητα και διεύθυνση ώσεως της έλικας πρέπει να διατηρείται μέχρι να τεθεί σε λειτουργία ο επιτόπιος έλεγχος.
point the mouse and click on the ball, to set the speed and direction of the ball. the closer you click to the center, the slower the ball moves.
Σημάδεψε και κάνε κλικ στη μπάλα για να δώσεις την ταχύτητα και την κατεύθυνση. Όσο πιο κοντά κάνεις κλικ στο κέντρο της μπάλας τόσο πιο αργά κινείται.
legislative activities at national level are already under way in a number of member states, but the differences between them in speed and direction may result in further restrictions.
Σε αρκετά κράτη μέλη έχουν ήδη ξεκινήσει διάφορες νομοθετικές προσπάθειες σε εθνικό επίπεδο, πλην όμως οι διαφορές μεταξύ τους τόσο από απόψεως ταχύτητας όσο και κατεύθυνσης είναι δυνατό να καταλήξουν σε περαιτέρω περιορισμούς.
the current economic downturn should not hinder the speed and direction of the transition process, as tackling climate change and other environmental challenges provides a major opportunity to create new jobs.
Η τωρινή οικονομική ύφεση δεν πρέπει να εμποδίσει την ταχύτητα και την κατεύθυνση της διαδικασίας μετάβασης, καθώς η αντιμετώπιση της αλλαγής του κλίματος και οι άλλες περιβαλλοντικές προκλήσεις αποτελούν σημαντική ευκαιρία για τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας.