Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the advent of ajax returned javascript to the spotlight and brought more professional programming attention.
Με με τη χρήση της τεχνολογίας ajax, η javascript γλώσσα επέστρεψε στο προσκήνιο και έφερε πιο επαγγελματική προσοχή προγραμματισμού.
ansul resisted those applications and counterclaimed for an injunction barring ajax from using the minimax mark in the benelux countries.
Η ansul αντέκρουσε τα αιτήματα της ajax και ζήτησε με ανταγωγή την απαγόρευση της χρήσεως του σήματος minimax από την ajax εντός της benelux
by a judgment of 18 april 1996, the arrondissementsrechtbank te rotterdam dismissed ajax's application and upheld ansul's counterclaim.
Με απόφαση της 18ης Απριλίου 1996, το arrondissementsrechtbank te rotterdam απέρριψε τα αιτήματα της ajax και δέχθηκε τα αιτήματα της ανταγωγής της ansul.
==development==the armstrong whitworth atlas was designed by a team led by john lloyd, chief designer of armstrong whitworth aircraft, as a replacement for the dh.9a and bristol fighter as an army co-operation aircraft for the raf, in parallel with the related aircraft, the ajax and aries.
Το armstrong whitworth atlas σχεδιάστηκε από μία ομάδα με επικεφαλής τον Τζων Λόιντ ("john lloyd"), αρχισχεδιαστή της "armstrong whitworth aircraft", με σκοπό να αντικαταστήσει τα dh.9a και bristol fighter σε αποστολές στρατιωτικής συνεργασίας της raf, εξελισσόμενο παράλληλα με τα παρόμοια armstrong whitworth ajax και armstrong whitworth aries και σύμφωνα με τις προδιαγραφές 20/25.