Şunu aradınız:: all the best in 2024 (İngilizce - Yunanca)

all the best!
Καλή επιτυχία!

i wish him all the best in his new post.
Εύχομαι στο συνάδελφο μου καλή επιτυχία στη νέα του θέση.

and i wish you all the best in your event
και σου εύχομαι καλή επιτυχία στην εκδήλωσή σας

i therefore wish you all the best in your efforts.
Σα εύχοαι συνεpiώ καλή συνέχεια!

we wish you both all the best in this newstep of your lives.
Ευχόμαστε και στους δύο τις μεγαλύτερες ικανοποιήσεις στη νέα αυτή φάση της ζωής σας.

it is unfortunate, but we wish you all the best in your new job.
Κρίμα, όμως του ευχόμαστε κάθε επιτυχία στο έργο του από εδώ και πέρα.

“european wines are the best in the world,”
«Τα ευρωπαϊκά κρασιά είναι τα καλύτερα στον κόσμο» δήλωσε η Επίτροπος mariann fischer boel,

i wish the commission all the best in carrying out the task that lies before it.
Εύχομαι καλή δουλειά στην Επιτροπή.

the european chemical industry is the best in the world.
Η ευρωπαϊκή χημική βιομηχανία είναι η πρώτη στον κόσμο.

i am convinced that european wine is the best in the world.
∆εν piρεσβεύω την piερικοpiή των κονδυλίων για τον οίνο.

i wish the president-in-office all the best in the pursuit of his ambitions.
Εύχομαι καλή επιτυχία στην Προεδρία του Συμβουλίου προκειμένου να επιτύχει τις φιλοδοξίες της.

i also take this opportunity to wish her all the best in the election to become president of ireland.
Παίρνω επίσης την ευκαιρία αυτή για να της εκφράσω τις καλύτερες ευχές μου σχετικά με την εκλογή της ως Πρόεδρος της Ιρλανδίας.

south lombok surfing is considered some of the best in the world.
Το Λομπόκ (lombok) είναι ένα νησί στην Ινδονησία.

the way we go about the work of standardisation is the best in the world.
Από τη σκοπιά του διεθνούς χώρου, ο τρόπος που χειριζόμαστε την τυποποίηση είναι κατά πολύ ο καλύτερος.

there is not a clear preferred option scoring the best in all criteria.
Δεν υπάρχει σαφώς προτιμητέα επιλογή που να συγκεντρώνει τη μεγαλύτερη βαθμολογία με όλα τα κριτήρια.

the record in transposing internal market legislation is among the best in the eu.
Η Ισπανία παρουσιάζει ένα από τα καλύτερα αποτελέσματα της ΕΕ όσον αφορά την ενσωμάτωση των οδηγιών για την εσωτερική αγορά.

finalists selected to honour the best in eu regional policy : regiostars awards 2014
Επιλέχθηκαν οι επικρατέστερες υποψηφιότητες για τα καλύτερα έργα περιφερειακής πολιτικής στην ΕΕ: Βραβεία regiostars 2014

i would wish the commissioner all the best in his battle within the commission and wish mr amado the same within the council.
Εύχομαι στον Επίτροπο καλή επιτυχία στις μάχες του στο εσωτερικό της Επιτροπής και στον κ. amado καλή επιτυχία

an organisation in serbia is bringing out the best in the country's disabled athletes.
Μια οργάνωση στη Σερβία αναδεικνύει το καλύτερο στους αθλητές με ειδικές ανάγκες της χώρας.

labour market performance remains among the best in the eu with unemployment at around 5%.
Οι επιδόσεις στην αγορά εργασίας παραμένουν μεταξύ των καλύτερων στην ΕΕ και το ποσοστό ανεργίας κυμαίνεται σε περίπου 5%.