Şunu aradınız:: alternated (İngilizce - Yunanca)

the injection site should be alternated daily.
Το σημείο της ένεσης θα πρέπει να εναλλάσσεται καθημερινά.

negotiations are alternated with forceful military intervention.
Οι διαπραγματεύσεις εναλλάσσονται με την ισχυρή στρατιωτική παρέμβαση.

the injection site should be alternated to prevent lipoatrophy.
Το σημείο εφαρμογής πρέπει να εναλλάσσεται ώστε να αποφευχθεί ατροφία του λιπώδους ιστού.

injection sites should be alternated within the same region.
Τα σημεία των ενέσεων θα πρέπει να εναλλάσσονται εντός της ίδιας περιοχής.

the subcutaneous injection site should be alternated to prevent lipoatrophy.
Σε περίπτωση υποδόριας ένεσης του puregon, το σημείο εφαρμογής πρέπει να εναλλάσσεται ώστε να αποφευχθεί ατροφία του λιπώδους ιστού.

injection sites should therefore be alternated within the same region.
Τα σημεία των ενέσεων θα πρέπει επομένως να εναλλάσσονται εντός της ίδιας περιοχής.

the injection site should be alternated between the left and right thigh.
h θέση ένεσης θα πρέπει να εναλλάσσεται μεταξύ του αριστερού και του δεξιού μηρού.

an alternated digon, h{2} is a monogon, {1}.
Το εναλλακτικό "δίγωνο", h{2} είναι ένα μονόγωνο, {1}.

since 1945, british governments have alternated between the conservative and labour parties.
Από το 1945, οι βρετανικές κυβερνήσεις ήταν είτε συντηρητικές είτε εργατικές.

the site of repeat intramuscular injections should be alternated between the left and right gluteal muscle.
Το σημείο των επαναλαμβανόμενων ενδομυϊκών ενέσεων πρέπει να εναλλάσσεται μεταξύ του αριστερού και δεξιού γλουτιαίου μυός.

the role of the emperor of japan has historically alternated between a largely ceremonial symbolic role and that of an actual imperial ruler.
Ο ρόλος του αυτοκράτορα της Ιαπωνίας έχει ιστορικά παρουσιάσει διάφορες εναλλαγές ανάμεσα σε ένα εθιμοτυπικό και συμβολικό ρόλο και σε έναν πραγματικό κυβερνήτη της χώρας.

mini-campaigns of shearing and reprocessing with 'debriefing periods' alternated with commercial reprocessing campaigns.
Μαθήματα κατάτμησης και επανεπεξεργασίας με «περιόδους απολογισμού» εναλλάσσονταν με μαθήματα εμπορικής επανεπεξεργασίας.

it has schläfli symbol {1} and can be constructed as an alternated digon, h{2}.
Επισημαίνεται με το σύμβολο schläfli {1} και μπορεί να κατασκευαστεί ως ένα εναλλακτικό δίγωνο, h{2}.

in the first few minutes of the broadcast, nasa alternated between the signals being received from its two stations at goldstone and honeysuckle creek, searching for the best quality picture.
Κατά τα πρώτα λίγα λεπτά της μεταδόσεως η nasa ενάλλασσε τα σήματα από τους δύο σταθμούς, αυτούς του Γκόλντστοουν και του honeysuckle creek, αναζητώντας την καλύτερη ποιότητα εικόνας.

as has been the experience of so many members ofthat institution, your career has alternated between judicial responsibilities on the one hand and on the other administrative responsibilities discharged at the policy-making level
to 1974, διοριστήκατε διοικητικός και οικονομικός διευθυντής του ircam και αργότερα νομικός σύμβουλος της erap.

(24 h) , consolidation therapy day 4; dex 40 mg/day on days 1-4 and 11-14, alternated with mtx 1 g/m2 i. v.
Βινκριστίνη 2 mg i. v., ημέρες 4, 11.