Şunu aradınız:: an instance of (İngilizce - Yunanca)

is an instance
είναι μία υπόδειξη

this was an instance of maladministration.
Αυτό συνιστούσε piερίpiτωση κακοδιοίκησης.

first arg must be an instance of
Η πρώτη παράμετρος πρέπει να είναι στιγμιότυπο ενός

this constituted an instance of maladministration.
Αυτό συνιστά κρούσµα κακοδιοίκησης.

an instance of gnac is already running
Ένα στιγμιότυπο του gnac εκτελείται ήδη

there is already an instance of %1 running.
Υπάρχει ήδη ένα αντίγραφο του% 1 που εκτελείται!

this did not appear to constitute an instance of maladministration.
Το γεγονός αυτό δεν φαίνεται να αποτελεί περίπτωση κακής διοίκησης.

could not create an instance of the sample echo component
Αποτυχία δημιουργίας οντότητας του συστατικού δείγματος Ηχώ

• the complaint must allege an instance of maladministration. nistration.
του Πρωτοδικείου εκφεύγουν της εντολής του Διαμεσο­λαβητή-

therefore it could not be considered as an instance of maladmin­istration.
Συνεπώς, δεν μπορεί να θεωρηθεί περίπτωση κακής διοίκησης.

the commission’s failure to do so is an instance of maladministration.
Η piαράλειψη της Εpiιτροpiής να ενεργήσει µε τον τρόpiο αυτό συνιστά κρούσµα κακοδιοίκησης.

by proceeding in this way, the commission committed an instance of maladministration.
Ενεργώντας κατ' αυτόν τον τρόπο, η Επιτροπή άσκησε κακή διοίκηση.

this typically involves encoding the restricted model as an instance of sat.
Αυτό συνήθως περιλαμβάνει την κωδικοποίηση του περιορισμένου μοντέλου σαν περίπτωση του προβλήματος sat.

an instance of gcompris is currently running. exit gcompris and then try again.
Ένα στιγμιότυπο του gcompris εκτελείται ήδη. Κλείστε το gcompris και προσπαθήστε πάλι.

this was an instance of maladministration and the ombudsman makes a critical remark accordingly.
Πρόκειται για κρούσµα κακοδιοίκησης και ο Διαµεσολαβητής διατύpiωσε σχετική κριτική piαρατήρηση.

this is an instance of the full and complete application of the principle of mutual recognition.
Γεγονός που σημαίνει ότι καθιερώνεται πλήρως και απολύτως η αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης.

where the ombudsman establishes an instance of maladministration , he shall refer the 9.5.2008
( πρώην άρθρο 14 της ΣΕΚ )

these properties of addition and multiplication make the natural numbers an instance of a commutative semiring.
Αυτές οι ιδιότητες της πρόσθεσης και του πολλαπλασιασμού κάνουν τους φυσικούς αριθμούς ένα στιγμιότυπο του commutative semiring.

it is alright for the strong economies — and we have an instance of this in the macsharry report.
Το απαρτχάιντ στηρί­ζεται σε βία και σε αδικία.

therefore the fact that the deci sion was only published on 19 april 1997 did not constitute an instance of maladministration.
Συνεπώς, το γεγονός ότι η απόφαση δεν δημοσιεύθηκε μέχρι τις 19 Απριλίου 1997 δεν αποτελεί περίπτωση κακής διοίκησης.