İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hollywood's angelina jolie has tapped bosnian actress zana marjanovic to star in her first directorial debut.
Η Ατζελίνα Τζολί του Χόλιγουντ επέλεξε τη Βόσνια ηθοποιό Ζάνα Μαριάνοβιτς για να πρωταγωνιστήσει στο σκηνοθετικό ντεμπούτο της.
angelina jolie said her directorial debut, set during the 1990s conflict in bih, is intended to draw attention to global atrocities.
Η Αντζελίνα Τζολί ανέφερε πως το σκηνοθετικό ντεμπούτο της, το οποίο αφορά στη σύγκρουση της Β-Ε τη δεκαετία του 1990, έχει πρόθεση να τραβήξει την προσοχή στις παγκόσμιες αγριότητες.
anna was his second wife; his first, eudokia angelina, from whom he had separated for alleged adultery, had died in 1211.
Η Άννα ήταν η δεύτερη γυναίκα του Στέφανου, η πρώτη Ευδοκία Αγγελίνα είχαν χωρίσει για υποτιθέμενη μοιχεία, είχε πεθάνει το 1211.
bloggers engage online in support of and against angelina jolie's movie "in the land of blood and honey".
Οι ιστολόγοι τάσσονται υπέρ και κατά της ταινίας της Ατζελίνα Τζολί "in the land of blood and honey".
hollywood couple angelina jolie and brad pitt paid a surprise visit to sarajevo on easter sunday (april 4th) and then visited refugees and displaced persons in a refugee camp near gorazde.
Το ζευγάρι του Χόλιγουντ Αντζελίνα Τζολί και Μπραντ Πιτ πραγματοποίησαν αιφνιδιαστική επίσκεψη στο Σεράγεβο την Κυριακή του Πάσχα (4 Απριλίου) και στη συνέχεια επισκέφθηκαν πρόσφυγες και εκτοπισμένους σε στρατόπεδο προσφύγων κοντά στην Γκοράζντε.
angelina jolie attended the sarajevo premiere of her movie "in the land of blood and honey". [haris memija/setimes]
Η Ατζελίνα Τζολί παραβρέθηκε στην πρεμιέρα της ταινίας της "in the land of blood and honey" στο Σεράγεβο. [Χάρις Μεμία/setimes]
in 2009, "vanity fair" named pattinson "the most handsome man in the world" along with angelina jolie as the most beautiful woman in the world.
Το 2009, το vanity fair ονόμασε τον pattinson ως τον "πιο όμορφο άντρα στον κόσμο" μαζί με την angelina jolie ως την πιο όμορφη γυναίκα στον κόσμο.
the other is the recent re-emergence in guatemala of political kidnappings, such as that of the university professor mayra angelina gutiérrez, political killings, such as that of the community leader, josé amancio mendoza, or threats against journalists( the case of gerardi or the nobel prize winner, rigoberta menchú) which are of concern.
Από την άλλη πλευρά, η πρόσφατη επανεμφάνιση στη Γουατεμάλα πολιτικών ομηριών, όπως της ακαδημαϊκού mayra angelina gutiιrrez, πολιτικών δολοφονιών, όπως του αρχηγού κοινοτήτων josι amancio mendoza, ή απειλών εναντίον δημοσιογράφων( την ειδική δικηγόρο της υπόθεσης gerardi ή την κάτοχο του Βραβείου Νόμπελ rigoberta menchϊ) είναι ανησυχητικά φαινόμενα.