Şunu aradınız:: are you going to fall asleep at the office (İngilizce - Yunanca)

are you going to do the same today?
Θα κάνετε το ίδιο σήμερα;

where are you going to?
Πού πάτε;

when are you going to resign.
Ερώτηση 1112/92)

are you going to put both propositions to the vote?
Θα θέσετε και τις δύo πρoτάσεις σε ψηφoφoρία;

what action are you going to take?
Προτίθεστε να ενεργήσετε αναλόγως;

what are you going to do about it?
Τι πρόκειται να κάνετε σχετικά μ' αυτό;

how are you going to change your image?
Με ποιον τρόπο προτίθεστε να αλλάξετε την εικόνα σας;

what are you going to do about it, mary?
Τι θα κάνεις γι' αυτό, mary;

are you going to transform the procedure into a trial of strength?
Δεν τολμώ να το κάνω.

what kinds of reports are you going to prepare?
Δελτία πληροφοριών;

inability to fall asleep or stay asleep
αδυναμία να κοιμηθείτε ή να μείνετε κοιμισμένοι

why is that? are you going to raise it on another occasion?
Γιατί αυτό; Μήπως θα το εγείρετε σε άλλη ευκαιρία;

"the economy is going to fall even more."
"Η οικονομία θα πέσει ακόμα περισσότερο".

[how much longer are you going to abuse our patience, mr gollnisch ?]
Έφτασε λοιπόν η στιγμή να στηλώσουμε κι εμείς τα πόδια μας.

the main measure of effectiveness was the time taken to fall asleep.
Ο κύριος δείκτης µέτρησης της αποτελεσµατικότητας ήταν ο χρόνος που παρήλθε έως ότου οι ασθενείς αποκοιµηθούν.

one man in four falls asleep at work
Το 1/4 των ανδρών κοιμούνται σε ώρα εργασίας

the bulk of these costs is going to fall upon 3rd country manufacturers.
Το μεγαλύτερο μέρος αυτού του κόστους θα βαρύνει τους παρασκευαστές τρίτων χωρών.

that hormone regulates sleep in a way that enables us to wake up in the morning and fall asleep at night.
Η ορμόνη αυτή ρυθμίζει τον ύπνο έτσι ώστε να μπορούμε να αφυπνιζόμαστε το πρωί και να αποκοιμόμαστε το βράδυ.

- drowsiness, difficulties to fall asleep (insomnia), nervousness, vertigo,
- νωθρότητα, δυσκολία στον ύπνο (αϋπνία), νευρικότητα, ίλιγγος,

the time taken to fall asleep was reduced in adults taking sonata 10 mg, and the effects were maintained for up to four weeks.
Ο χρόνος που παρήλθε έως ότου αποκοιµηθούν µειώθηκε στους ασθενείς που έλαβαν sonata 10 mg και οι επιδράσεις του φαρµάκου διατηρήθηκαν για διάστηµα έως τεσσάρων εβδοµάδων.