Şunu aradınız:: areal (İngilizce - Yunanca)

areal velocity
εμβαδική ταχύτητα

areal and vertical extent of co2 vs time;
επιφανειακή και κατακόρυφη έκταση του co2 έναντι του χρόνου·

areal and vertical extent of the storage formation;
επιφανειακής και κατακόρυφης έκτασης του σχηματισμού αποθήκευσης·

that is areal slapin the face of the democratic forces in nigeria.
Η δίκη ήταν πλασ­ματική.

today, political leaders throughout europe are facing areal paradox.
Η ανανεωµ)νη κ'ιν'τικ µ)θ'δ'ς ως piρ%τυpi'για τ' µ)λλ'ν…

areal view of ria formosa, an ecosystem located in the south of portugal
Εναέρια άποψη της ria formosa, οικοσύστημα τοποθετημένο νότια της Πορτογαλίας

this approach allows the establishment of a more consistent framework of areal units.
Η προσέγγιση) αυτί') επιτρέπει την καθιέρωση) ενός περισσότερο συνεκτικού πλαισίου εδαφικών ενοτήτων.

founded recently, in november 2002, areal brings together the local associations of mariscadoras.
Πρόσφατα συγκροτηµένη, τον Νοέµβριο του 2002, η areal ενώνει τις τοpiικές ενώσεις των mariscadoras.

dolores is also president of the association of the marisqueo professionals of galicia (areal).
Η dolores είναι εpiίσης η piρόεδρος της Ένωσης εpiαγγελµατιών του τοµέα marisqueo piεζή της Γαλικίας (areal).

we are categorically opposed to the new system of prices and subsidies, which reduces the prices and increases the areal support.
Και δεν πρόκειται για μεμονιομένη περίπτιοση.

so i think it would be a good idea to review this composition and provide it with areal community di mension, at eu level.
Διαπιστώνουμε ότι οι Ευρωπαίοι βιομήχανοι κλω­στοϋφαντουργίας αποφεύγουν μόνοι τους τον αντα­γωνισμό με τα φτηνά προϊόντα εισαγωγής.

the result is areal duplication of technical work by the working parties and the steering groups, and of arbitration by the k.4 committee and coreper.
Σε τομείς που έχουν τόσο άμεση σχέση με τα δικαιώματα των πολιτών, αυτό μπορεί να θεωρηθεί ως κενό.

but i really believe that if we re gard ourselves as serious players on the world stage with areal role in the regions around us, we will have to use the next few months to think creatively and effectively.
Μετά από χρόνια διπλωματικών ενεργειών, που οδήγησαν πιο κοντά στο χείλος του γκρεμού, και καθώς ο Σαντάμ Χουσέϊν γινόταν όλο και πιο ασαφής, όλο και λιγότερο ειλικρινής, δεν υπήρχε εναλλακτική λύση.

technologies that can provide a wide areal spread in order to capture information on any previously undetected potential leakage pathways across the areal dimensions of the complete storage complex and beyond, in the event of significant irregularities or migration of co2 out of the storage complex.
τεχνολογίες που μπορούν να παρέχουν ευρύ επιφανειακό φάσμα ώστε να λαμβάνονται πληροφορίες σχετικά με τυχόν προηγουμένως μη ανιχνευθείσες δυνητικές οδούς διαρροής ανά τις επιφανειακές διαστάσεις του πλήρους συγκροτήματος αποθήκευσης και πέραν, σε περίπτωση σημαντικών ανωμαλιών ή μετανάστευσης του co2 εκτός του συγκροτήματος αποθήκευσης.

in this case, the approach must avoid any areal limitation and must cover european firms with branches in non-member countries and firms in non-member countries with branches in the european union.
Στην περίπτωση αυτή, η προσέγγιση που θα ευνοηθεί οφείλει να παραβλέψει κάθε εδαφικό περιορισμό και να συμπεριλάβει τόσο τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις με τις εγκαταστάσεις τους σε τρίτες χώρες όσο και τις επιχειρήσεις τρίτων χωρών που έχουν εγκαταστάσεις στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης.

the socalled 'other social operations' areal ways something of a cinderella in the budget, even though they are a means of enabling citizens to identify with europe and to expect that their problems will be ad dressed.
Αν όμως υπάρχει διαφορά, τότε δεν μπορώ να την δεχτώ.

technologies that provide information about pressure volume behaviour and areal/vertical saturation distribution of co2-plume by applying numerical 3-d-simulation to the 3-d-geological models of the storage formation established pursuant to article 4 and annex i;
τεχνολογίες που παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τη συμπεριφορά του όγκου πίεσης κα την επιφανειακή/κατακόρυφη κατανομή κορεσμού του θυσάνου co2-με την εφαρμογή ψηφιακής τρισδιάστατης προσομοίωσης στα τρισδιάστατα γεωλογικά μοντέλα του σχηματισμού αποθήκευσης που καταρτίστηκαν κατ' εφαρμογή του άρθρου 4 και του παραρτήματος Ι·