İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
payments for days
Αμοιβές για
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
once in the environment, plastic can persist for hundreds of years.
Η ανθεκτικότητα του πλαστικού συνεπάγεται ότι το πλαστικό μπορεί να παραμείνει στο περιβάλλον για εκαντοντάδες χρόνια.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
following the second vaccination swelling may persist for at least 35 days.
Μετά τον δεύτερο εµβολιασµό η εξοίδηση µπορεί να επιµείνει για τουλάχιστον 35 ηµέρες.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
may persist for three weeks and rarely up to five weeks.
που είναι δυνατό να παραμείνει επί τρεις εβδομάδες και σπανίως έως πέντε εβδομάδες.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
the lesion may persist for three to six weeks without treatment.
Η αλλοίωση μπορεί να παραμένει για τρεις με έξι εβδομάδες χωρίς θεραπεία.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
other types of reaction to the injection persist for about 30 days after injection in cattle and pigs.
Άλλες αντιδράσεις που σχετίζονται με την ένεση σε μόσχους και χοίρους διαρκούν για περίπου 30 ημέρες μετά την ένεση.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
once in the environment, particularly in the marine environment, plastic waste can persist for hundreds of years.
Μετά τη διάθεσή τους στο περιβάλλον, ιδίως το θαλάσσιο, τα πλαστικά απόβλητα μπορούν να παραμείνουν για εκατοντάδες έτη.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
respiratory depression due to overdose can persist longer than the effect of the opioid antagonist.
Η οφειλόμενη στην υπερδοσολογία αναπνευστική καταστολή μπορεί να επιμείνει για μακρύτερο χρονικό διάστημα από την επίδραση του ανταγωνιστή των οπιοειδών.
Son Güncelleme: 2013-06-08
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
th an overdose of the product can result in a moderate swelling at the injection site that can persist for 2- 3 weeks.
Υπερδοσολογία του προϊόντος µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα µέτριου βαθµού εξοίδηση στην περιοχή της ένεσης, που µπορεί να παραµείνει για 2- 3 εβδοµάδες η
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
if cytopenia persists for
Εάν η κυτταροπενία εμμένει για
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
furthermore, these situations can persist for a longer period of time, which would make that the maximum suspension period of two years appear to be very limited.
Επιπλέον, οι καταστάσεις αυτές ενδέχεται να παραταθούν περαιτέρω χρονικά και η μέγιστη προθεσμία αναστολής των δύο ετών είναι υπερβολικά μικρή.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if pain persists for more than 12 hours tn
Εάν ο πόνος επιµείνει για περισσότερο από 12 ώρες µετά την ιατρική εξέταση, ζητήστε και πάλι ιατρική συµβουλή. οϊό
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
a transient diffuse swelling may very commonly occur at the vaccination site, which persists for about 14 days.
Είναι δυνατόν να παρατηρηθεί πολύ συχνά μια παροδική διάχυτη εξοίδηση στο σημείο του εμβολιασμού, που διατηρείται για περίπου 14 ημέρες.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a transient diffuse swelling may occur at the vaccination site in 50% of the animals, which persists for about 14 days.
Είναι δυνατόν να παρατηρηθεί μια παροδική διάχυτη εξοίδηση στο σημείο του εμβολιασμού στο 50% των πτηνών, η οποία διατηρείται για περίπου 14 ημέρες.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
if pain persists for more than 12 hours after medical examination, seek medical advice
Εάν ο πόνος επιµείνει για περισσότερο από 12 ώρες µετά την ιατρική
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
if cytopenia persists for 2weeks, reduce further to 200mg/m2.
Εάν η κυτταροπενία εμμένει για
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if cytopenia persists for 2 weeks, reduce further to 200 mg/m2.
Εάν η κυτταροπενία εμμένει για 2 εβδομάδες, επιπλέον μείωση στα 200 mg/m2.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: