İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
duration of the company
Διάρκεια
Son Güncelleme: 2012-07-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
article 13 duration of the agreement
Άρθρο 13 Διάρκεια της συμφωνίας
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
article 16: duration of the concession
Άρθρο 16: Διάρκεια της παραχώρησης
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
article 45 duration of measures
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ vi όπως αναφέρεται στο άρθρο 49
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
duration of the trip;
τη διάρκεια της διαδρομής
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
duration of the scheme
Διάρκεια του καθεστώτος
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
4.18 article 33 - duration of the audit engagement
4.18 Άρθρο 33– Διάρκεια της ελεγκτικής αποστολής
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
duration of the grouping:
Διάρκεια του Ομίλου:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
the duration of the company, except where this is indefinite.
τη διάρκεια της εταιρίας, όταν δεν είναι αόριστη.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
the duration of the company is specified for an indefinite period.
Η διάρκειά της ορίζεται αορίστου χρόνου.
Son Güncelleme: 2012-07-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
table 4 – duration of programmes
Πίνακας 4 – Διάρκεια των προγραμμάτων
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the derogations allowed under article 4 should be clarified, taking account of the frequency and duration of the activities.
Οι παρεκκλίσεις που προβλέπονται βάσει του άρθρου 4, θα πρέπει να καταστούν σαφέστερες και να λαμβάνουν υπόψη τόσο τη συχνότητα όσο και τη διάρκεια της δραστηριότητας.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
annex 4 : duration of effects of road safety measures
Παράρτημα 4 : Διάρκεια των αποτελεσμάτων των μέτρων οδικής ασφάλειας
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4 duration of response: interval from the onset of response to disease progression.
4 Διάρκεια της ανταπόκρισης: διάστημα από την έναρξη της ανταπόκρισης μέχρι την εξέλιξη της νόσου.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
duration of authorisation (article 11).
Διάρκεια της άδειας (άρθρο 11).
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
any amendments to the instruments mentioned in (a), including any extension of the duration of the company;
Τις τροποποιήσεις των αναφερομένων στην περίπτωση α) πράξεων συμπεριλαμβανομένης και της παρατάσεως της διαρκείας της εταιρείας.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
any amendments to the instruments mentioned in point (a), including any extension of the duration of the company;
τις τροποποιήσεις των κατά το στοιχείο α) πράξεων, συμπεριλαμβανομένης και της παρατάσεως της διαρκείας της εταιρείας·
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
maximum duration of temporary protection (article 4)
Διάρκεια και εφαρμογή της προσωρινής προστασίας (άρθρο 4)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
(b) any amendments to the instruments ΜΕΝΉΟΝΕΟ in (a), including any extension of the duration of the company;
β) Τις τροποποιήσεις των αναφερομένων στην περίπτωση α) πράξεων, συμπεριλαμβανομένης και της παρατάσεως της διαρκείας της εταιρίας.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
the limited (though renewable) duration of the convention (article 30).
η περιορισμένη διάρκεια (αν και ανανεώσιμη) της σύμβασης (άρθρο 30).
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: