Şunu aradınız:: as last resort (İngilizce - Yunanca)

as a last resort
ως ύστατη λύση

last resort
έσχατη λύση

□ recourse as a last resort;
Δελτίο ΕΕ 6-1996

it is used as a last resort.
Αποτελεί το μέσο της τελευταίας στιγμής.

distributor of last resort
διανομέας εσχάτης ανάγκης

buyer of "last resort"
Αγοραστής "έσχατης ανάγκης"

desperate act of last resort,
Απονενοημένη

before using sanctions as a last resort.
πριν από την επιβολή κυρώσεων ως έσχατη λύση.

a common fiscal backstop as a last resort
Κοινό δημοσιονομικό σύστημα στήριξης ως έσχατη λύση

emergency vaccination was a last resort.
Ο επείγων εμβολιασμός ήταν η τελευταία προσφυγή.

as last amended by
ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

as last amended by...
όπως τροποποιήθηκε τελευταία με …

disposal is the option of last resort.
Η διάθεση αποβλήτων είναι η επιλογή της έσχατης λύσης.

change "as a last resort" to "whenever necessary".
Να αντικατασταθεί η φράση "μόνον ως έσχατη λύση" με τη φράση "όταν είναι απαραίτητο".

solidarity and, in the last resort, sanctions.
ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝ ΑΞΙΩΝ

military action has to be a last resort.
tο στρατιωτικό μέσο θα είναι το τελευταίο που θα 'πρεπε να χρησιμοποιηθεί.

forced return should only be a last resort.
Η αναγκαστική επιστροφή θα είναι η τελευταία διέξοδος.

directive as last amended by
Οδηγία όπως τροποποιήθηκε

1), as last amended by:
1) όπως τροποποιήθηκε τελευταία από :

emergency vaccination is given a "last resort" role.
Ο επείγων εμβολιασμός έχει ρόλο «ύστατης λύσης».