Şunu aradınız:: as little as (İngilizce - Yunanca)

i think, as little as possible.
Είμαι της άποψης, όσο το δυνατόν λιγότερα.

as little as 2 kg can prove devastating.
Μια μικρή ποσότητα βάρους 2 κιλών μπορεί να σπείρει την καταστροφή.

the majority could be as little as one seat.
η εξασφάλιση της πλειοψηφίας θα μπορούσε να εξαρτηθεί από μία μόνο έδρα.

(iv) cost as little as possible to operate,
com (88) 21 τελικό]

i try to use such means as little as possible.
Προσπαθώ να χρησιμοποιώ, κατά το δυνατόν λιγότερο, τέτοια μέσα.

but it has tried to reduce them as little as possible.
Επί της τροπολογίας 17

they want to sell all they can and buy as little as they have to.
Η βιομηχανία αντιμετωπίζει διάφορες προκλήσεις.

the intergovernmental conference is tasked with doing as little as possible.
Καθήκον της Διακυβερνητικής Διάσκεψης θα είναι να κάνει όσο το δυνατόν λιγότερα.

this measure is designed to affect trade as little as possible.”
Το μέτρο αυτό έχει σχεδιασθεί έτσι ώστε να επηρεάσει το εμπόριο όσο το δυνατόν λιγότερο.»

it is naturally desirable that exchange rates fluctuate as little as possible.
Φυσικά είναι επιθυμητό να είναι οι συναλλαγματικές ισοτιμίες όσο το δυνατόν μικρότερες.

the principle must be to produce as much as possible from as little as possible.
Αρχή πρέπει να είναι η μέγιστη παραγωγή από το ελάχιστο.

it is our ambition to celebrate as little as possible but to work all the harder.
Φιλοδοξία μας είναι να έχουμε όσο το δυνατόν λιγότερους εορτασμούς και να εργαστούμε όσο το δυνατόν πιο πολύ και πιο σκληρά.

many of them could be prevented or cured for as little as one dollar per person.
Πολλοί από αυτούς θα μπορούσαν να προληφθούν ή να θεραπευθούν με τόσο λίγα χρήματα όσο ένα δολλάριο την ημέρα.

however, some countries use only as little as 10% of the money available to them.
Ωστόσο, ορισμένες χώρες χρησιμοποιούν μόνο το 10% των χρημάτων που τους χορηγούνται.

prudence demands that we deviate as little as possible from the legal committee 's text.
Θα ήταν φρόνιμο να απομακρυνθούμε όσο το δυνατόν λιγότερο από το κείμενο της νομικής επιτροπής.

— be strictly necessary from the health standpoint, intra-community trade as little as
— νά είναι απόλυτα αναγκαία άπό υγειονομικής από­ψεως

these measures must be temporary and must disrupt the operation of the internal market as little as possible.
Τα μέτρα αυτά επιβάλλεται να είναι προσωρινά και να διαταράσσουν όσο το δυνατόν λιγότερο τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

as little as one capsule taken by a pregnant woman can cause a baby to have serious birth defects.
Ακόμα και η λήψη ενός καψακίου από μια γυναίκα που εγκυμονεί ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρές συγγενείς ανωμαλίες στο έμβρυο.

the parthenon can be rented for as little as 1,000 euros for a photo shoot. [reuters]
Ο Παρθενώνας μπορεί να ενοικιαστεί για μόλις 1.000 ευρώ για μια φωτογράφηση. [reuters]