Şunu aradınız:: asmalimescit (İngilizce - Yunanca)

not everyone is unhappy with the new table policy, as some asmalimescit residents have experienced problems with the bars before.
Δεν είναι όλοι δυσαρεστημένοι με τη νέα πολιτική για τα τραπέζια, καθώς ορισμένοι κάτοικοι του Ασμαλιμεσίτ έχουν βιώσει προβλήματα με τα μπαρ στο παρελθόν.

the outdoor tables had cluttered the narrow alleys of asmalimescit, making it difficult for people to navigate along the streets.
Τα υπαίθρια τραπέζια είχαν στοιβαχτεί στα στενά δρομάκια του Ασμαλιμεσίτ, καθιστώντας το δύσκολο για τους ανθρώπους να μετακινηθούν κατά μήκος των οδών.

rumours have circulated that the policy was drafted after conservative prime minister recep tayyip erdogan passed through asmalimescit on june 15th and became angry that people were drinking in the streets.
Φημολογείται ότι η πολιτική συντάχθηκε όταν ο συντηρητικός πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν πέρασε από το Ασμαλιμεσίτ στις 15 Ιουνίου και θύμωσε με το γεγονός ότι άνθρωποι έπιναν στους δρόμους.

beginning on july 27th, municipality authorities began removing street-side tables from restaurant establishments in asmalimescit, a historical neighbourhood known for its vibrant nightlife.
Στις 27 Ιουλίου, οι αρχές του δήμου άρχισαν να απομακρύνουν τα τραπέζια που βρίσκονταν στην άκρη του δρόμου από εστιατόρια στο Ασμαλιμεσίτ, μία ιστορική γειτονιά που είναι γνωστή για την έντονη νυχτερινή ζωή της.

the ban on outdoor tables started in asmalimescit and has spread to wider streets off of istiklal such as mis sokak. [ozgur ogret/setimes]
Η απαγόρευση για υπαίθρια τραπέζια ξεκίνησε στο Ασμαλιμεσίτ και εξαπλώθηκε σε άλλες οδούς έξω από το Ιστικλάλ, όπως η οδός Μις Σοκάκ. [Οζγκούρ Ογκρέτ/setimes]