Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
atlas
άτλας
Son Güncelleme: 2020-04-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
mr president, i want to alert parliament and the commission to the earthquake that occurred late last night in the atlas mountains in morocco and which has caused a considerable number of deaths there.
– Κύριε Πρόεδρε, θέλω να επιστήσω την προσοχή του Κοινοβουλίου και της Επιτροπής στον σεισμό που έγινε αργά χθες το βράδυ στην οροσειρά του Άτλαντα στο Μαρόκο και προκάλεσε σημαντικό αριθμό θανάτων στην περιοχή.
now the maghreb region is suffering such a plague, and a serious one, as may be seen from the area which it covers: 1 500 kilometres long by 100 wide in the area to the south of the atlas mountains.
Αυτή τη στιγμή, θα πρότεινα να ζητηθεί από το Συμβούλιο των Κοινοτήτων να πάρει θέση
pasty (rde). — (fr) madam president, as previous speakers have said, the build-up of very large numbers of migratory locusts south of the atlas mountains is indeed a serious threat to agriculture, and as a result to the people of all the north african and sahel countries.
barzanti (com). — (it) Κύριε Πρόεδρε, κύριοι συνάδελφοι, η είδηση που εσείς ο ίδιος ανακοινώσατε σχετικά με την απόφαση που έλαβε το Ανώτατο Δικαστήριο του Δουβλίνου και που αναφέρεται στην Ενιαία Πράξη, θα προσδώσει, χωρίς αμφιβολία, ένταση στη συζήτηση μας και, προφανώς, η προσοχή μας θα στραφεί περισσότερο στην ίδια την είδηση παρά στην έκθεση του συναδέλφου prout, την οποία συνέταξε εξ ονόματος της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων.