Şunu aradınız:: babe in the woods (İngilizce - Yunanca)

walk in the woods
"περίπατος στο δάσος"

from the woods.
Εΐ2«ΜΙ!

so we are not out of the woods yet.
Επομένως, δεν έχουμε διαφύγει ακόμη τον κίνδυνο.

if you're ever lost and alone in the woods, hug a tree
Εάν ποτέ χαθείτε στο δάσος και είστε μόνοι σας, αγκαλιάστε ένα δέντρο

lamb with orzo pasta cooked in the wood oven.
Αρνάκι με κριθαράκι γιουβέτσι στον ξυλόφουρνο.

cell of the wood
κυταρική κοιλότητα του ξύλου

soaking of the wood
μούλιασμα ξύλου

potatoes baked in the wood oven and flavoured with fresh butter
Πατάτα αρωματισμένη με φρέσκο βούτυρο ψημένη στο φούρνο με τα ξύλα.

analysis of the wood suggests one ship was built in the 13th century.
Αναλύσεις του ξύλου δείχνουν ότι το πλοίο κατασκευάστηκε το 13ο αιώνα.

"my sister and i hold candles as my dad puts the wood in the fire.
"Η αδελφή μου κι εγώ κρατάμε κεριά καθώς βάζει ο μπαμπάς το ξύλο στη φωτιά.

in the applicant countries the forest industries consist predominantly of the wood products industry.
Στις υποψήφιες χώρες η δασική βιομηχανία είναι κυρίως η βιομηχανία των προϊόντων ξυλείας.

lending to industry (403 million) sup ported capital investment in the wood
Τα δάνεια στο βιομηχανικό τομέα (403 εκατομ.

we must not confuse the wood with the trees.
Δεν πρέπει να βλέπουμε το δέντρο και να χάνουμε το δάσος.

in the wood-panelled steering bridge, dimitris opens a big drawer filled with maps.
Το διοικητικό της τµήµα λειτουργεί ως διαµεσολαβητής µεταξύ των αλιέων και του Υpiουργείου Αλιείας.

harvesting and preparing the wood and the peat requires work.
Η συλλογή και η παρασκευή της μάζας του ξύλου και της τύρφης απαιτούν κάποια εργασία.

machines for the wood, paper pulp and paper board industries
Μηχανήματα για βιομηχανίες ξύλου, χαρτοπολτού και χαρτονιού

perception of the wood-based industries, qualitative study
ΕΠΙΚΙΝΩΝΗΣΤΕ:daniel.hanekuyk@cec.eu.int

commission decision on aid to the wood-processing company glunz.
Απόφαση της Επιτροπής σχετικά με τη χορήγηση ενισχύσεων στην τράπεζα «le crédit lyonnais».

kg (shipyard)aid to nefab gmbh in the wood-processing sector paper processing — chukyo europe gmbh
Ενίσχυση στον τομέα της μεταποίησης του ξύλου υπέρ της επιχείρησης nefab gmbh

as if the member states were babes in arms and as if their officials had never processed a single application for asylum in their lives.
Λες και τα κράτη μέλη είναι μωρά στην κούνια ή οι υπάλληλοι τους δεν έχουν ποτέ στη ζωή τους εξετάσει ούτε μία αίτηση χορήγησης ασύλου.