Şunu aradınız:: bail in (İngilizce - Yunanca)

bail-in
διάσωση με ίδια μέσα

the bail-in tool
Το εργαλείο διάσωσης με ίδια μέσα

effect of bail-in
Αποτέλεσμα της διάσωσης με ίδια μέσα

scope of bail-in tool
Πεδίο εφαρμογής του εργαλείου διάσωσης με ίδια μέσα

private sector bail-in.
τη συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα (bail-in).

contractual recognition of bail-in
Συμβατική αναγνώριση της διάσωσης με ίδια μέσα

bail-in tool: ancillary provisions
Εργαλείο διάσωσης με ίδια μέσα: Επικουρικές διατάξεις

assessment of amount of bail-in
Εκτίμηση του ποσού διάσωσης με ίδια μέσα

removal of procedural obstacles to bail in
Άρση των διαδικαστικών εμποδίων στη διάσωση με ίδια μέσα

objective and scope of the bail-in tool
Στόχος και πεδίο εφαρμογής του εργαλείου διάσωσης με ίδια μέσα

the bail-in tool (articles 37 to 51)
Το εργαλείο διάσωσης με ίδια μέσα (άρθρα 37 έως 51)

will there be a bail-in of depositors?
Θα υπάρξει διάσωση με ίδια μέσα για τις καταθέσεις;

recovery and reorganisation measures to accompany bail-in
Μέτρα ανάκαμψης και αναδιοργάνωσης που συνοδεύουν τη διάσωση με ίδια μέσα

the bail-in tool needs additional explanation and clarification;
να δοθούν επιπλέον εξηγήσεις και διευκρινίσεις ως προς το εργαλείο διάσωσης·

such restructuring is not a feature accompanying the bail-in only.
Η εν λόγω αναδιάρθρωση δεν είναι χαρακτηριστικό που συνοδεύει μόνο τη διάσωση με ίδια μέσα.

box 3: how will the bail-in mechanism work in practice?
Πλαίσιο 3: Πώς θα λειτουργεί στην πράξη ο μηχανισμός διάσωσης με ίδια μέσα;

ecb supports having the bail-in tool in place earlier than 2018
Η ΕΚΤ στηρίζει τη θέσπιση του εργαλείου διάσωσης με ίδια μέσα (bail-in) πριν από το 2018

first mortgage should be treated differently from the crédit bail in france.
λοβακία έχει μόνο μια εμπορική συμφωνία.

certain types of liabilities would be permanently excluded from bail-in:
Ορισμένες υποχρεώσεις αποκλείονται μονίμως από τη διάσωση με ίδια μέσα:

in a much criticised decision, the judge released seven of the suspects on bail in july.
Μια απόφαση, η οποία δέχτηκε πολλές επικρίσεις, ενός δικαστή να απελευθερώσει επτά υπόπτους με καταβολή εγγύησης τον Ιούλιο.