Şunu aradınız:: batik (İngilizce - Yunanca)

batik weight
μπατικής

batik fabrics shall be defined as follows:
Τα υφάσματα μπατίκ ορίζονται ως εξής:

'(d) traditional handicraft batik fabrics and textile articles made from such batik fabrics`and
«(d) traditional handicraft batik fabrics and textile articles made from such batik fabrics.»

handicraft batik fabrics are made according to a traditional process whereby colours and shades are applied to white unbleached fabrics. this process is carried out by hand in three stages:
Χειροποίητα υφάσματα μπατίκ που κατασκευάζονται σύμφωνα με παραδοσιακή διαδικασία κατά την οποία λευκά μη λευκασμένα υφάσματα βάφονται με χρώματα και αποχρώσεις, Η διαδικασία αυτή γίνεται με το χέρι και σε τρία στάδια:

in the case of bangladesh, indonesia, malaysia, sri lanka and thailand, traditional handicraft batik fabrics and textile articles made from such batik fabrics whether sewn by hand or on a hand- or foot-operated sewing machine.
στην περίπτωση του Μπαγκλαντές, της Ινδονησίας, της Μαλαισίας, της Σρι Λάνκα και της Ταϊλάνδης, τα παραδοσιακά χειροποίητα υφάσματα μπατίκ και τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που κατασκευάζονται από τα υφάσματα αυτά, είτε είναι ραμμένα στο χέρι ή σε ραπτομηχανές που λειτουργούν με το πόδι ή το χέρι.