Şunu aradınız:: bating effects (İngilizce - Yunanca)

2 bating the greenhouse effect.
2 διοξειδίου του άνθρακα και την προστασία του όζοντος, διαπιστώνοντας ότι ο φάκελος παραμένει εδώ και τρία χρόνια σε εκκρεμότητα.

but cooperation in com bating crime is the responsibility of the member states.
Μπορώ να βασιστώ σ' αυτό;

that is the reason we gave in the conference of presidents for de bating the herman report in may.
Από όσο γνωρίζουμε, δεν συντρέχει λόγος αναβολής.

a constant of community policy is the maintenance and development of free trade and the com bating of protectionism.
συνεργασθούν μαζί μας για να τον επιτύχουμε.

bating desertification, better use of water resources at village level and efficient management of wild or domestic livestock.
— αφετέρου, δράσεις επιλεγόμενες «θεματικές», για τη διαφύλαξη των φυσικών πόρων και για τη βελτίωση των συνθηκών εκμετάλλευσης των πόρων αυτών.

it asked the com mission to continue to give high priority to com bating illegal immigration in an integrated, comprehensive and balanced way.
Πολιτική συμφωνία του Συμβουλίου «Δικαιοσύνη και εσωτερικές υποθέσεις», κατά τη συνεδρίαση του στις 14 και 15 Οκτωβρίου.

the commission services responsible for com bating fraud and particularly uclaf will make greater use of this method in preparing investigations and monitoring. toring.
Οι επιφορτισμένες με τον αγώνα κατά των οικονομικών απατών υπηρεσίες της Επιτροπής, και ιδιαίτερα η uclaf, θα εφαρμόζουν αυστηρότερα αυτή τη μέθοδο κατά την προπαρασκευή ερευνών και ελέγχων.

we believe that transparency in this relationship is essential and of equal importance with all the other positive measures which are being proposed for com bating violence in sport.
Επί μια δεκαετία και πλέον, ειδικοί μέσα και έξω από την Ευρώπη συνεργάζονται για τον περιορισμό αυτής της νέας μορφής βίας.

the community has also contributed indirectly to com bating racism and xenophobia through various activities, such as by supporting projects in respect of linguistic minorities or distributing aid to gypsies.
Δεν είναι δυνατόν να επαφίεται στην κρίση του ειση­γητή η επιλογή της ενασχόλησης σχετικά με την τήρηση ορισμένων δικαιωμάτων και όχι κάποιων άλ­λων.

it could be financed through the frf 2 300 billion devoted every year in europe to com bating unemployment and through the european structural funds, which would better serve this objective if less fragmented.
Θα συζητήσω με τους συναδέλφους μου εάν και σε ποιο βαθμό είναι δυνατόν να ασχοληθούμε με το συγκεκριμένο θέμα σε μία ειδική έκθεση, και εάν μπορεί αυτό να ενταχθεί στον σχεδιασμό μας.

matters discussed included cheap im ports, the growth of imports from east european countries and south-east asia, and ways of increasing cooperation in com bating counterfeit goods.
ΟΊ εργασίες τής διασκέψεως κορυφής πραγματο­ποιήθηκαν σέ εποικοδομητική ατμόσφαιρα καί επέτρεψαν τή διεξοδική ανταλλαγή απόψεων, ιδιαίτερα στό γεωργικό καί τόν επισιτιστικό το­μέα.

today we are de bating the progress made during 1997. mrs spaak has compiled an excellent report on that, and i would have thought it better to have a joint debate on this report and the state of the union report.
Οι προσεχείς 6 μήνες θα έχουν αποφα­σιστική σημασία, όχι μόνο για τον προϋπολογισμό του Κοινοβουλίου, αλλά και για το μέλλον της Ευρω­παϊκής Ένωσης.

however, europe must improve its cooperation on com bating drag trafficking, for example with the united states. the agreement on improving cooperation across the atlantic which was concluded last year in madrid is a step in the right direction.
Το πρόβλημα των ναρκωτικών δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί σε εθνική και μόνο βάση και το σοβαρό έγκλημα, με την εξαιρετική του οργάνωση και τη διεθνή του μορφή, χρειάζεται αντιμετώπιση σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

the introduction of the single currency is a milestone in recent european history. the resolution which we are de bating today will prepare for the opinion of the european parliament on this epoch-making decision, as stipulated in the treaty.
Επομένως, είναι πιθανό να επιφορ­τισθεί η Ευρωπαϊκή Ομάδα Δεοντολογίας με την αξιολόγηση όλων των δεοντολογικών πτυχών που σχετίζονται με τη βιοτεχνολογία.

batings
γούλες