Şunu aradınız:: bazin (İngilizce - Yunanca)

bazin disease
σκληρόν ερύθημα του bazin

very well, mr bazin.
Πολύ καλά, κύριε bazin.

mr jean-pierre bazin substitute
josé gomes Διοικητικός υπάλληλος

bazin report (a4-0072/98)
Έκθεση bazin (a4-0072/98)

or rather, mr bazin did so with our full support.
Ή μάλλον αυτό έγινε από τον κ. bazin με τη δική μας πλήρη υποστήριξη.

mr bazin 's report is not just a technical report.
Η έκθεση του κ. bazin δεν είναι απλά μία τεχνική έκθεση.

bazin recommendation for second reading( a4-0033/ 99)
Σύσταση bazin για δέυτερη ανάγνωση( Α4-0033/ 99)

— bazin recommendation for second reading (a4-0033/99)
(Το Σώμα εγκρίνα το ψήφισμα)

in any case, the bazin report takes some perceptible steps in that direction.
Η έκθεση bazin κάνει τουλάχιστον κάποια αντιληπτά βήματα προς αυτήν την κατεύθυνση.

i am naturally pleased to note that mr bazin and his colleagues support the objectives of the proposal.
Χαίρομαι φυσικά γιατί ο κ.bazin και οι συνάδελφοί του υποστηρίζουν τους στόχους της πρότασης.

bazin ecological arguments put forward are a smokescreen. this decision will not stand up in the real world.
rosado fernandes (rde). - (pt) Κυρία Πρόεδρε, η Ομάδα ΣΕΔ θα υπερψηφίσει την πρόταση fraga.

mr bazin, your comments will be entered in the minutes but i was generous because of my interpretation of the facts.
Κύριε bazin, ασφαλώς και θα καταγραφεί στα πρακτικά αλλά η γενναιοδωρία μου αφορά την ερμηνεία που έκανα για τα γεγονότα.

madam president, let me begin by thanking mr bazin, who is himself absent, for the work he has put into this report.
Κυρία Πρόεδρε, επιτρέψτε μου να ξεκινήσω ευχαριστώντας τον κ. bazin, ο οποίος είναι βέβαια απών, για το έργο που κατέθεσε σε αυτήν την έκθεση.

the similarity of the approach taken by mr bazin, the committee on transport and tourism and the commission happily means that i can readily accept both the amendments.
Οι ομοιότητες που υπάρχουν ανάμεσα στην πολιτική που ακολούθησε ο κ. bazin, η Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού και η Επιτροπή ευτυχώς σημαίνουν ότι μπορώ να εγκρίνω απευθείας και τις δύο τροπολογίες.

the proposal itself, and i would like to congratulate the commission and its rapporteur, mr bazin, on their proposal, is based on two premises:
' Οσον αφορά το περιεχόμενο αυτής της προτάσεως, για την οποία θα μου επιτραπεί να συγχαρώ την Επιτροπή, καθώς επίσης και τον εισηγητή κ. bazin, προϋποθέτει δύο πράγματα

bazin (upe). — (fr) mr president, ladies and gentlemen, i just want to make a brief remark.
Υπάρχει και ένα δημοσιονομικό πρόβλημα στο Συμβούλιο.

bazin (upe). - (fr) mr president, the reason which led me to make this request is no longer valid.
bazin (upe). - (fr) Κύριε Πρόεδρε, οι λόγοι που αιτιολογούσαν το αίτημα αυτό δεν υφίστανται πλέον σήμερα.

we have here the categorical proof- and the chairman, jean-pierre bazin, has confirmed it on my request- that thousands of young french drivers have obtained their driving licences through accompanied driving.
Στο σημείο αυτό έχουμε την επίσημη απόδειξη- ο πρόεδρος jean-pierre bazin το επιβεβαίωσε ύστερα από αίτημά μου- ότι χιλιάδες νέοι Γάλλοι οδηγοί πήραν την άδεια μετά από οδήγηση με συνοδεία.