Şunu aradınız:: be able to participate in the entire prog... (İngilizce - Yunanca)

the entire programme has been completed.
Το σύνολο του προγράμματος αυτού έχει πραγματοποιηθεί.

the candidate countries will be able to participate in the agency as observers.
Οι υποψήφιες χώρες θα είναι σε θέση να συμμετέχουν στον Οργανισμό ως παρατηρητές.

secondly, small and medium-sized firms must be able to participate fully in the fourth programme.
Η δεύτερη παρατήρησή μου είναι η εξής: οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις πρέπει να μπορούν να συμμετέχουν πλήρως στο τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο.

the (camraunity will be able to participate in audiovisual eureka projects via its action programme.
Δυο αλληλοσυμπληρούμενα όργανα

which countries will be able to participate in erasmus for all?
Ποιες χώρες θα μπορούν να συμμετέχουν στο erasmus για όλους;

i want the central and eastern european states and all associated countries also to be able to participate in the socrates programme.
Θέλω οι χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης καθώς και όλες οι συνδεδεμένες χώρες, να μπορούν να λάβουν μέρος και αυτές στο πρόγραμμα ΣΩΚΡΑΤΗΣ.

we advocate that countries from central and eastern europe are able to participate in the fifth framework programme.
Υποστηρίζουμε να μπορέσουν οι χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης να συμμετάσχουν στο πέμπτο πρόγραμμα-πλαίσιο.

it is also a fundamental requirement for citizens to be able to participate in the public debate.
Είναι επίσης μία θεμελιώδης προϋπόθεση για να μπορούν να συμμετέχουν οι πολίτες στον δημόσιο διάλογο.

all interested parties should be able to participate in collection and recycling schemes.
Πρέπει όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να είναι σε θέση να συμμετέχουν στα συστήματα συλλογής και ανακύκλωσης.

this table indicates, in summary form only, which other countriesare able to participate in each programme.
Ο piαρακάτω piίνακας αναφέρει, piεριληpiτικά µόνο, piοιες άλλες χώρες µpiορούν να λάβουν µέρος σε κάθε piρόγραµµα.

in this case any interested service provider will, of course, be able to participate in the tender procedure.
Στην περίπτωση αυτή, θα μπορεί, ασφαλώς, να συμμετάσχει στη διαδικασία διαγωνισμού κάθε ενδιαφερόμενος πάροχος υπηρεσιών.

israel will be able to participate straight away in invitations to tender for specific programmes.
tο iσραήλ θα μπορεί αμέσως να συμμετέχει στις προσκλήσεις για υποβολή προσφορών, σε ειδικά προγράμματα.

eur-op news: in june, 360 million eu citizens will be able to participate in the elections to the ep.
eur-op news: Τον Ιούνιο, 360 εκατ. πολίτες της ΕΕ θα έχουν δικαίωμα να λάβουν μέρος στις εκλογές του ΕΚ.

a provision has been introduced so that general aviation will be able to participate in the consultation processes on capacity analysis.
Εισάγεται διάταξη η οποία επιτρέπει στη γενική αεροπλοΐα να συμμετέχει στις διαβουλεύσεις για την ανάλυση χωρητικότητας.

f) where appropriate, the community will be able to participate in selected audiovisual eureka projects.
Η ΟΚΕ προτείνει την επιβράδυνση της εξάπλωσης του μαζικού τουρισμού που συνεπάγεται υποβάθμιση του περιβάλλοντος.

slovak counterparties in the eurosystem will be able to participate in the eurosystem’s open market operations announced after 1 january 2009.
Οι Σλοβάκοι αντισυμβαλλόμενοι του Ευρωσυστήματος δύνανται να συμμετάσχουν στις πράξεις ανοικτής αγοράς του Ευρωσυστήματος που θα ανακοινωθούν μετά την 1η Ιανουαρίου 2009.

students from eastern partnership countries will also be able to receive grants to participate in excellent joint master programmes.
Φοιτητές από χώρες της ανατολικής εταιρικής σχέσης θα λάβουν υποτροφίες για να συμμετάσχουν σε άριστα από κοινού προγράμματα μεταπτυχιακού επιπέδου.

major financial contributors should be able to participate in the (kosovo/western balkans) steering group's meetings.
Οι μείζονες χρηματοδοτικοί χορηγοί θα πρέπει να μπορούν να συμμετάσχουν στις συνεδριάσεις της Διευθύνουσας Ομάδας (Κοσσυφοπέδιο/Δυτικά Βαλκάνια).

under the two memoranda of understandings signed today, croatia will be able to participate in the eu's civil justice and criminal justice funding programmes.
Βάσει των δύο Μνημονίων Συνεννόησης που υπογράφηκαν σήμερα, η Κροατία θα είναι σε θέση να συμμετέχει στα προγράμματα χρηματοδότησης για την πολιτική και ποινική δικαιοσύνη της ΕΕ.

more specifically, mexico would be able to participate in certain european industrial, cultural, r&d, it, telecommunications and information society cooperation projects and programmes.
Θα προβλεφθεί ιδιαίτερα η δυνατότητα συμμετοχής του Μεξικού σε ορισμένα ευρωπαϊκά σχέδια και προγράμματα συνεργασίας στους τομείς: της βιομηχανίας, του πολιτισμού, της έρευνας και ανάπτυξης και των τεχνολογιών της πληροφορίας, των τηλεπικοινωνιών και της "κοινωνίας των πληροφοριών".