Şunu aradınız:: be patient (İngilizce - Yunanca)

be patient.
Να είστε υπομονετικοί.

please be patient
Παρακαλώ να είστε υπομονετικοί

please be patient...
Παρακαλώ περιμένετε...

be patient, please.
Υπομονή, παρακαλώ.

you will need to be patient, commissioner!
Σας εύχομαι υπομονή, κύριε Επίτροπε!

please be patient a moment longer.
Σας ζητώ ένα λεπτό ακόμη.

the international community must be patient with russia.
Η διεθνής κοινότητα θα πρέπει να είναι υπομονετική όσον αφορά τη Ρωσία.

after the assertions that have been made, be patient.
Μετά τους ισχυρισμούς οι οποίοι διατυπώθηκαν, να κάνετε υπομονή.

please be patient, the backup is being created...
Παρακαλώ περιμένετε, το αντίγραφο ασφαλείας δημιουργείται...

all eu health systems aim to be patient-centred.
Όλα τα συστήματα υγείας στην ΕΕ επιδιώκουν να έχουν στο επίκεντρο τον ασθενή.

as such, they have the capacity to be "patient" investors.
Ως εκ τούτου, έχουν την ικανότητα να είναι «υπομονετικοί» επενδυτές.

in order to succeed, we must be patient and work together.
Για να πετύχουμε, χρειάζεται επιμονή και ομαδική δουλειά

be patient! it will take time for your changes to take effect.
Να είσαστε υπομονετικοί! Θα πάρει ώρα μέχρι να γίνουν οι αλλαγές σας.

mrs banotti wishes to speak. i would ask mr bangemann to be patient.
Η κ. banotti θέλει να παρέμβει, παρακαλώ τον κ. bangemann να περιμένει λίγο.

testing. multisyn voices require several seconds to load. please be patient.
latin1

" be patient. there will also be reports dealing with your safety as well."
" Κάνε υπομονή, θα έρθουν και εκθέσεις που σε αφορούν".

we have to be patient with this very important policy, which we must continually try to develop.
Πρέπει να είμαστε υπομονετικοί με αυτή την τόσο σημαντική πολιτική, την οποία πρέπει να προσπαθούμε διαρκώς να αναπτύξουμε.

committed translations are updated manually on l10n.gnome.org from time to time. be patient :-)
Οι μεταφράσεις που υποβάλλονται περιστασιακά ενημερώνονται χειροκίνητα στο l10n.gnome.org. Κάντε υπομονή :-)

- the beagle daemon was just started. please be patient until it has finished its indexing.
- Ο δαίμονας beagle μόλις εκκίνηση. Παρακαλώ κάνετε υπομονή μέχρι το τέλος δημιουργίας του ευρετηρίου.

while irc being a real-time discussion, people tend to not reply immediately, so be patient.
Ενώ το irc είναι μια συζήτηση πραγματικού χρόνου, οι άνθρωποι τείνουν να μην απαντούν αμέσως, έτσι να έχετε υπομονή.