Şunu aradınız:: bearing and rearing (İngilizce - Yunanca)

pedigree breeding, breeding and rearing establishments
Επιχειρήσεις επιλογής, πολλαπλασιασμού και εκτροφής

parts of bearing and driving elements n.e.c.
Μέρη τριβέων και μηχανισμών μετάδοσης της κίνησης π.δ.κ.α.

effects of support for oil-bearing and protein-bearing plants
Τί απέδωσε η στήριξη των ελαιούχων και πρωτεϊνούχων φυτών

thus, to help ensure free competition in the keeping and rearing of farm animals.
Έτσι, εξασφαλίζεται ο ελεύθερος ανταγωνισμός κατά τη φύλαξη και εκτροφή ζώων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις.

pedigree-breeding, breeding and rearing establishments must house only poultry:
οι επιχειρήσεις επιλογής ή πολλαπλασιασμού και εκτροφής πρέπει να συστεγάζουν πουλερικά προερχόμενα μόνον:

anti-friction bearings and bearing systems, as follows, and components therefor:
Αντιτριβικά κουζινέτα (έδρανα) και συστήματα εδράνων ως εξής, και σχετικά συστατικά:

animal health, physiological, feeding and rearing conditions as usually practised in the community.
Κατάσταση υγείας του ζώου, καθώς και συνθήκες φυσιολογίας, διατροφής και εκτροφής σύμφωνα με τη συνήθη πρακτική στην Κοινότητα.

position in latitude and longitude or true bearing and distance in nautical miles from a clearly identified landmark
θέση βάσει γεωγραφικού πλάτους και μήκους ή πραγματική θέση και απόσταση σε ναυτικά μίλια από σαφώς προσδιορισμένο σημείο·

in the case of aquaculture, further environmental influences such as feed and rearing methods must be taken into account.
Στον τομέα της υδατοκαλλιέργειας επιβάλλεται να ληθούν υπόψη και άλλοι παράγοντες που επηρεάζουν το περιβάλλον όπως οι τροές, και η εκτροή.

in these countries transparent rules for bearing and sharing the costs of various grid investments have been put in place.
Στις χώρες αυτές έχουν θεσπιστεί κανόνες διαφάνειας για την ανάληψη και τον επιμερισμό των δαπανών για τις διάφορες επενδύσεις σε διασυνδεδεμένο ηλεκτρικό δίκτυο.

c or d. position in latitude and longitude or true bearing and distance in nautical miles from a clearly identified landmark,
ή d. Θέση βάσει γεωγραφικού πλάτους και μήκους ή πραγματική θέση και απόσταση σε ναυτικά μίλια από σαφώς προσδιορισμένο σημείο.

thanks to comprehensive controls of and the wealth of data on the animal trade, the place of origin and rearing can be proven.
Η προέλευση και η εκτροφή τεκμηριώνονται με τη βοήθεια εκτεταμένων ελέγχων και πολλών δεδομένων σχετικών με το ζωεμπόριο.

the commission recommends, firstly, that the principles of cost bearing and sharing should be fully transparent and non-discriminatory.
Η Επιτροπή συνιστά, κατά πρώτον, να είναι πλήρως διαφανείς και αμερόληπτες οι αρχές της ανάληψης και του επιμερισμού του κόστους.

hot rolled bars (excluding hollow drill bars and rods) of alloy steel (other than of stainless, tool, bearing and high speed steel)
Ράβδοι θερμής έλασης (εκτός από κοίλες ράβδους για γεωτρήσεις) από κραματοποιημένο χάλυβα (εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα, χάλυβα εργαλείων, χάλυβα ενσφαίρων εδράνων και ταχυχάλυβα)

the penalty society pays for forgetting the past is to lose a common heritage of bearings and reference points.
Σήμερα δεν μπορούμε να δώσουμε τον ίδιο ορισμό για τη γενική μόρφωση όπως στο παρελθόν.

฀•฀฀check and replace defective vibration dampers, bearings and gears;
• να ακονίζετε την οδόντωση των αλυσοπρίονων και να διατηρείτε τη σωστή τάση της αλυσίδας·

already 18 harmonised standards are available covering fixed fire fighting systems, geotextiles, structural bearings and lifting plants.
Ήδη διατίθενται 18 εναρμονισμένα πρότυπα, που καλύ­πτουν καθορισμένα συστήματα πυρόσβεσης, γεωυφάσματα, δομικές εδράσεις και συστήματα ανύψωσης.

friction in anti-friction processes, such as in bearings, and in friction processes such as brakes.
Τριβή σε αντιτριβικές διεργασίες, όπως στα ρουλεμάν, και σε διεργασίες τριβής όπως στα φρένα.

hot rolled bars (excluding hollow drill bars and rods) of alloy steel (other than of stainless, tool, silico-manganese, bearing and high speed steel)
Ράβδοι θερμής έλασης (εκτός των κοίλων ράβδων και χονδροσυρμάτων για γεωτρήσεις) από κραματοποιημένο χάλυβα (πλην του ανοξείδωτου χάλυβα, χάλυβα εργαλείων, πυριτιο-μαγγανιούχο χάλυβα, χάλυβα ένσφαιρων εδράνων και χάλυβα ταχείας κοπής)

constructional arrangement and operation (installation inlet, compressors, combustion section, turbine section, bearings and seals, lubrication systems)
Κατασκευαστική διάταξη και λειτουργία (είσοδος τοποθέτησης, συμπιεστές, θάλαμος καύσης, τμήμα στροβίλου, έδρανα και στεγάνωση, συστήματα λίπανσης).