Şunu aradınız:: being optimized to adapt to changes (İngilizce - Yunanca)

to adapt to change.
Να προσαρμοστούμε στην αλλαγή.

high skills enable people to adapt to unforeseen changes.
Το υψηλό επίπεδο δεξιοτήτων βοηθά τα άτομα να προσαρμόζονται σε απρόβλεπτες αλλαγές.

horizon 2020 needs to be able to adapt to these changes.
Το πρόγραμμα Ορίζοντας 2020 πρέπει να μπορεί να προσαρμόζεται στις αλλαγές αυτές.

the capacity to adapt to economic changes is crucial for competitiveness.
Η ικανότητα προσαρμογής στις οικονομικές αλλαγές έχει καίρια σημασία για την ανταγωνιστικότητα.

support innovation and enable the programme to adapt to technological changes.
στήριξη της καινοτομίας και παροχή της δυνατότητας προσαρμογής του προγράμματος στις τεχνολογικές αλλαγές.

firms need to adapt to demand.
Οι επιχειρήσεις πρέπει να προσαρμόζονται στη ζήτηση.

able to adapt to market trends;
να είναι εξελικτική και ελαστική, για να μπορεί να προσαρμόζεται στην εξέλιξη των αγορών,

firms needed to adapt to demand.
Οι επιχειρήσεις πρέπει να προσαρμοσθούν στις σημερινές απαιτήσεις.

continue efforts to adapt to the market
Συνέχιση των προσπαθειών προσαρμογής στην αγορά

both firms and general vocational training need to adapt to these changes in advance.
Για το σκοπό αυτό είναι αναγκαία η αντίδραση τόσο σε επίπεδο επιχειρήσεων όσο και στον τομέα της γενικής επαγγελματικής κατάρτισης.

limited capacity to adapt to sustainability challenges
περιορισμένη ικανότητα προσαρμογής στις προκλήσεις της βιωσιμότητας,

a flexible policy to adapt to complex challenges
Μια εύκαμπτη πολιτική προσαρμογής στις σύνθετες προκλήσεις

b) measures to adapt to climate change;
2) μέτρα για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή·

adopting policies to adapt to climate change; and
με την υιοθέτηση πολιτικών προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή,

allow secondary trading to adapt to market developments.
Θέσπιση δευτερογενούς εμπορίας για προσαρμογή στις εξελίξεις της αγοράς.

particularly developing nations, to adapt to climate change.
ιδίως δε των αναπτυσσόμενων εθνών, στην προσαρμογή τους στην κλιματική αλλαγή.

companies and people need time and predictability to adapt to change.
Οι επιχειρήσεις και οι άνθρωποι χρειάζονται χρόνο και προβλεψιμότητα για να προσαρμοστούν στην αλλαγή.

ability of smes and social economy enterprises to adapt to changes imposed by economic growth (exploratory opinion)
Ικανότητα προσαρμογής των ΜΜΕ και των επιχειρήσεων της κοινωνικής οικονομίας στις μεταβολές που οφείλονται στη δυναμική της οικονομίας (Διερευνητική γνωμοδότηση)

5.1 ability of natural resource sectors to adapt to climate change
5.1 Η ικανότητα προσαρμογής των φυσικών πόρων στις κλιματικές αλλαγές

fisheries policy will also have to assess the adjustments the sector needs to make to adapt to changes in water resources and fisheries conditions.
Στην πολιτική αλιείας πρέπει επίσης να επιταχυνθεί η αξιολόγηση των αλλαγών που συντελούνται για την προσαρμογή της δραστηριότητας αυτής στην αλλαγή των υδάτινων πόρων και των συνθηκών αλιείας.