Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
project experience has been shared with european partners and bittern monitoring programmes set up.
Οι εμπειρίες που αποκομίστηκαν από το έργο μεταδόθηκαν σε Ευρωπαίους εταίρους και διαμορφώθηκαν προγράμματα παρακολούθησης της τρανομουγκάνας.
both areas are very important for birds, hosting several endangered species such as ferruginous duck, corncrake and bittern.
Και οι δύο περιοχές είναι πολύ σημαντικές για τα πτηνά και φιλοξενούν σειρά ειδών που απειλούνται με εξαφάνιση, όπως της πάπιας "aythya nyroca", της ορτυγομάνας και της τρανομουγκάνας.
the bittern is a secretive bird found mostly in marshes and extensive reedbeds.the evocative booming sound of the male is often the only sign of its presence.
Το χαρακτηριστικό κελάηδισα του αρσενικού είναι συχνά το όνο σηάδι τη piαρουσία του.
the bittern population has increased fivefold in the lastseven years as a result, making it one of britain’s greatest wildlife success stories.
Ο piληθυσό τη τρανοουγκάνα piενταpiλασιάστηκε κατά την τελευταία εpiταετία λόγω των piαραpiάνω έτρων ε αpiοτέλεσα το είδο αυτό να θεωρείται η piλέον εpiιτυχή piερίpiτωση διάσωση άγρια ζωή στη Βρετανία.