Şunu aradınız:: blood thinner (İngilizce - Yunanca)

blood thinner.
κάποιες αλλαγές στη δόση των αντιπηκτικών σας.

warfarin, a blood thinner
βαρφαρίνη, ένα αντιπηκτικό

thinner
αραιωτικό

tell the doctor if you are taking the blood thinner – warfarin.
Ενημερώστε το γιατρό εάν παίρνετε το αντιπηκτικό βαρφαρίνη.

while initiating coumarin (anticoagulant medication, blood thinner) therapy
κατά την έναρξη θεραπείας με κουμαρίνη (αντιπηκτικό φάρμακο, αραιώνει το αίμα)

the blood thinner - warfarin; tricyclic antidepressants e.g. amitriptyline;
το αντιπηκτικό βαρφαρίνη. τρικυκλικά αντικαταθλιπτικά π.χ. αμιτριπτυλίνη.

pradaxa is a blood thinner medicine that lowers the risk of blood clot formation.
Το pradaxa είναι ένα φάρμακο για την αραίωση του αίματος που ελαττώνει τον κίνδυνο του σχηματισμού θρόμβων του αίματος.

-blood thinners (oral anticoagulants) or
-αντιπηκτικά αίματος (από του στόματος αντιπηκτικά) ή

when taking a blood thinner such as xarelto it is important to be aware of its possible side effects.
Όταν λαμβάνετε σκευάσματα που αραιώνουν το αίμα όπως είναι το xarelto είναι σημαντικό να γνωρίζετε τις πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειές τους.

dabigatran (blood thinner medicine that lowers the risk of blood clot formation) medicines that contain alcohol.
δαβιγατράνη (αντιπηκτικό φάρμακο που μειώνει τον κίνδυνο σχηματισμού θρόμβου). φάρμακα που περιέχουν οινόπνευμα.

- blood thinners (e. g. warfarin, heparin)
- Φάρµακα που αραιώνουν το αίµα (π. χ. βαρφαρίνη, ηπαρίνη)

warfarin (used as a blood thinner or to treat blood clots) efavirenz (used to treat hiv infection)
βαρφαρίνη (χρησιμοποιείται ως αντιπηκτικό ή για την αντιμετώπιση θρόμβων αίματος) εφαβιρένζη (χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση hiv λοίμωξης)

warfarin, an anticoagulant used to make the blood thinner (i.e. more fluid) in order to avoid blood clots
βαρφαρίνη, ένα αντιπηκτικό που χρησιμοποιείται για την αραίωση του αίματος για την αποφυγή θρόμβων αίματος

any other medicines for chronic disorders, as rilonacept regeneron can affect how the liver processes some medicines, such as warfarin (a blood thinner).
Οποιαδήποτε άλλα φάρμακα για χρόνιες διαταραχές, καθώς το rilonacept regeneron μπορεί να επηρεάσει τον τρόπο με τον οποίο το ήπαρ υποβάλλει σε επεξεργασία μερικά φάρμακα όπως η βαρφαρίνη (αντιπηκτικό).

bleeding into the brain in patients with brain tumours or who are on blood thinners, eye bleeding.
Αιμορραγία στον εγκέφαλο στους ασθενείς με όγκους στον εγκέφαλο ή που λαμβάνουν αντιπηκτικά, αιμορραγία στο μάτι.

the level of digoxin or digitoxin in your blood may need to be checked if taken with invokana. dabigatran (blood thinner medicine that lowers the risk of blood clot formation).
Το επίπεδο της διγοξίνης ή της διγιτοξίνης στο αίμα σας πρέπει να ελέγχεται σε περίπτωση που λαμβάνεται μαζί με το invokana. δαβιγατράνη (αντιπηκτικό φάρμακο που μειώνει τον κίνδυνο σχηματισμού θρόμβου).

anticoagulants (blood thinners) (your blood may need to be monitored more frequently).
Αντι-πηκτικά (ενδέχεται να χρειαστεί συχνότερος έλεγχος του αίματός σας).

- if you are already taking medicines, especially blood-thinners (see below).
- εάν ήδη παίρνετε φάρμακα, ιδιαίτερα αντιπηκτικά (βλέπε παρακάτω).

- if you take blood thinners (like warfarin or other coumarin-derivatives) because tarceva may
- εάν λαμβάνετε αντιπηκτικά (όπως η βαρφαρίνη ή άλλα παράγωγα της κουμαρίνης) διότι το

changing from blood thinners containing vitamin-k antagonists (e.g. phenprocoumon) to pradaxa:
Αλλαγή από φάρμακα που αραιώνουν το αίμα περιέχοντα ανταγωνιστές της βιταμίνης Κ (π.χ. phenprocoumon) σε pradaxa: