Şunu aradınız:: bloodletting (İngilizce - Yunanca)

the main victims of the bloodletting, in this conflict that is both a civil and an international war, are defenceless and innocent civilians.
Την ίδια στιγμή οι ισχυροί της Γής, οι κυρίαρχοι του Κόσμου, παρακολουθούμε το θέαμα με κυνισμό και απίστευτη αδυναμία παρέμβασης.

unfortunately, greece occupies proportionately the leading place in this tarmac bloodletting: deaths are approaching 2 000 per year, and injuries 30 000.
Κατ' αυτόν τον τρόπο, επί παραδείγματι, νεαροί οδηγοί ηλικίας 18-21 ετών αποτελούν θύματα οδικών ατυχημάτων με ιδιαίτερη συχνότητα — πρόκειται ειδικό­τερα για ατυχήματα με μοτοσυκλέττες.

mr president, those who declare that they are dedicated to fighting terrorism need to cleanse themselves of all hypocrisy and must condemn those who carry out the worst acts of bloodletting under the guise of freedom fighters.
Κύριε Πρόεδρε, αυτοί που δηλώνουν ότι έχουν αφιερωθεί στην καταστολή της τρομοκρατίας πρέπει να εξαγνιστούν από κάθε υποκρισία και να καταδικάσουν αυτούς που διαπράττουν τις χειρότερες πράξεις αιματοχυσίας με το πρόσχημα ότι μάχονται για την ελευθερία.

at a time when part of europe is engaged in fratricidal bloodletting, driven by the hatred and cruelty which racial conflict generates, the task of the high commissioner for national minorities takes on particular importance.
Δύσκολα καταλαβαίνει κανείς τη διστακτικότητα με την οποία η Επιτροπή αντιμετωπίζει το πρόβλημα αυτό.

one british medical text recommended bloodletting for acne, asthma, cancer, cholera, coma, convulsions, diabetes, epilepsy, gangrene, gout, herpes, indigestion, insanity, jaundice, leprosy, ophthalmia, plague, pneumonia, scurvy, smallpox, stroke, tetanus, tuberculosis, and for some one hundred other diseases.
Ορισμένοι σοβαρότεροι ιατροί αντιστάθηκαν στην έρευνα του Λουί, επειδή δεν ήταν προετοιμασμένοι να απορρίψουν θεραπείες «επικυρωμένες τόσο από την παράδοση, όσο και από τη δική τους εμπειρία, χάριν των αριθμών κάποιου άλλου».