Şunu aradınız:: booed (İngilizce - Yunanca)

the fans booed her call, an episode largely covered by the international media.
Οι θαυμαστές το γιουχάρανε και το επεισόδιο έλαβε εκτενή κάλυψη στα διεθνή μέσα ενημέρωσης.

it was again booed when scotland played northern ireland in the 2011 nations cup.
Αποδομιμάστηκε για μια ακόμη φορά όταν η Σκωτία αντιμετώπισε την Βόρειο Ιρλανδία για το 2011 nations cup.

as he spoke, some of the visitors booed and chanted "long live serbia".
Καθώς μιλούσε, μερικοί από τους επισκέπτες τον αποδοκίμασαν και τραγούδησαν "Ζήτω η Σερβία."

in the name of democracy, the result of a democratic election is being booed off the platform and brushed aside.
Στο όνομα της δημοκρατίας, το αποτέλεσμα μιας δημοκρατικής εκλογής γιουχάρεται και παραγκωνίζεται.

serbian supporters booed belgian kim clijsters during her win over jankovic at the sydney international last week and chanted during her victory speech.
Οι Σέρβοι υποστηρικτές γιούχαραν τη Βελγίδα Κιμ Κλίστερς όταν νίκησε τη Γιάνκοβιτς την προηγούμενη εβδομάδα στο Διεθνές Σύδνευ, και φώναζαν συνθήματα κατά τη διάρκεια της νικητήριας ομιλίας της.

the "blood and honey" exhibition opening was cancelled in kragujevac because of fears of greater disorder after a group of about ten young men booed and jeered visitors.
Τα εγκαίνια της έκθεσης "Αίμα και Μέλι" ματαιώθηκαν στο Κραγκούγιεβακ λόγω ανησυχιών για ευρύτερες ταραχές όταν μια ομάδα περίπου δέκα νεαρών αντρών αποδοκίμασε και γιουχάρισε τους επισκέπτες.

thousands of people who gathered outside the mosque in ankara for the funeral applauded sezer on his arrival at the ceremony, while government ministers, including deputy prime minister abdullatif sener, were pushed and booed.
Οι χιλιάδες κόσμου που συγκεντρώθηκαν έξω από το τέμενος στην Άγκυρα για να παρευρεθούν στην κηδεία, χειροκρότησαν την άφιξη του Σεζέρ στην τελετή, ενώ αντίθετα, άρχισαν να σπρώχνουν και να γιουχάρουν υπουργούς της κυβέρνησης, συμπεριλαμβανομένου του αντιπροέδρου της Κυβέρνησης Αμντουλατίφ Σενέρ.

the "blood and honey" exhibition was due to open in kragujevac on 26 august, but it was cancelled over fears of greater disorder after a group of about ten young men, wearing t-shirts with the words "radovan karadzic - serbian hero" on them booed and jeered visitors.
Η έκθεση "Αίμα και Μέλι" επρόκειτο να ανοίξει στο Κραγκούγιεβακ στις 26 Αυγούστου, αλλά ματαιώθηκε λόγω ανησυχιών για ευρύτερες ταραχές όταν μια ομάδα περίπου δέκα νεαρών ατόμων, οι οποίοι φορούσαν κοντομάνικα μπλουζάκια που ανέγραφαν "Ράντοβαν Κάραντζιτς - Σέρβος ήρωας" άρχισαν να αποδοκιμάζουν και γιουχάρουν τους επισκέπτες.