Şunu aradınız:: brace for impact (İngilizce - Yunanca)

guidelines for impact assessment
Κατευθυντήριες γραμμές για την ανάλυση αντικτύπου

"but we brace for the worst.
"Αλλά προετοιμαζόμαστε για το χειρότερο.

guidelines for impact assessment (recast)
Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την αξιολόγηση των επιπτώσεων (αναδιατύπωση)

reports, preparatory studies for impact assessment
Εκθέσεις, προπαρασκευαστικές μελέτες για ΕΑ

kosovo and neighbours brace for impact of global financial crisis; aggressive strategy suggested
Το Κοσσυφοπέδιο και οι γείτονες ετοιμάζονται να αντιμετωπίσουν τον αντίκτυπο της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης, προτάθηκε επιθετική στρατηγική

directorate for impact assessment and european added value
Διεύθυνση Εκτίμησης Αντικτύπου και Ευρωπαϊκής Προστιθέμενης Αξίας

better regulation : commission strengthens rules for impact assessments
Βελτίωση της νομοθεσίας: Η Επιτροπή ενισχύει τους κανόνες αξιολόγησης των επιπτώσεων

technical guidelines for impact assessment will be available by september 2002.
Οι τεχνικές κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση του αντίκτυπου θα είναι διαθέσιμες τον Σεπτέμβριο του 2002.

the commission adopted in june 2005 new extended guidelines for impact assessment.
Η Επιτροπή ενέκρινε τον Ιούνιο του 2005 νέες λεπτομερέστερες κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση του αντικτύπου.

height of pendulum weight set for impact tests: ± 6 mm;
ύψος του βάρους του τοποθετημένου για τις δοκιμές συγκρούσεως: ± 6mm·

it is not possible to set quantitative targets for impact indicators at this stage.
Δεν είναι δυνατόν να καθοριστούν ποσοτικοί στόχοι για τους δείκτες αντικτύπου στο παρόν στάδιο.

they also outline the commission’s plans for impact assessment and consultation work.
Παρέχουν επίσης εικόνα των σχεδίων της Επιτροπής για τις εργασίες αξιολόγησης των επιπτώσεων και των διαβουλεύσεων.

key efficacy results for impact and impact 2 are shown in table 9 below:
Τα βασικότερα αποτελέσματα αποτελεσματικότητας για την impact και impact 2 φαίνονται παρακάτω στον Πίνακα 9:

another question for impact assessment is the expected impact on the administrative burden and costs.
Ένα άλλο ζήτημα για την εκτίμηση επιπτώσεων είναι ο αναμενόμενος αντίκτυπος στον διοικητικό φόρτο και τις δαπάνες.

how to better use the consultation process to collect data and evidence for impact assessments and evaluations.
Καλύτερη αξιοποίηση της διαδικασίας διαβουλεύσεων με σκοπό τη συγκέντρωση δεδομένων και αποδεικτικών στοιχείων για τις εκτιμήσεις του αντικτύπου και τις αξιολογήσεις.

guidelines for impact assessment (b-rapporteur-general) (int-sept)
Κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση του αντικτύπου (b-Γενικός εισηγητής) (int-ΣΕΠΤ)

bulgaria has elaborated a methodology for impact assessment taking into account the experience of the netherlands and slovakia.
Η Βουλγαρία εκπόνησε μια μεθοδολογία για την εκτίμηση του αντίκτυπου λαμβάνοντας υπόψη τη σχετική εμπειρία των Κάτω Χωρών και της Σλοβακίας.

special tie(or brace)for heel of switches with flat angle angle(or slips)
αμφιδέτης της βελόνας αλλαγής

in the updated internal guidelines for impact assessments of eu policies and legislation, the commission has strengthened the sme dimension.
Στις επικαιροποιημένες εσωτερικές κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση του αντίκτυπου των πολιτικών και της νομοθεσίας της ΕΕ, η Επιτροπή ενίσχυσε τη συνιστώσα ΜΜΕ.

secondly, to systematically identify what actions are underway in the member states so that these can be monitored and evaluated for impact.
Δεύτερον, για το συστηματικό προσδιορισμό των ενεργειών που αναλαμβάνονται από τα κράτη μέλη έτσι ώστε να υπάρχει παρακολούθηση και αξιολόγηση του αντικτύπου τους.