İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fluidized bed incinerators keep a lower temperature than 850°c with adequate emission results.
Οι αποτεφρωτήρες ρευστοποιημένης κλίνης διατηρούν θερμοκρασίες χαμηλότερες από 850°c με ικανοποιητικά αποτελέσματα εκπομπών.
for circulating or pressurized fluidized bed combustion or, in case of peat firing, for all fluidized bed combustion: 200
για καύση σε κυκλοφορούσα ή υπό πίεση ρευστοστερεά κλίνη ή, στην περίπτωση καύσης τύρφης, για όλες τις καύσεις σε ρευστοστερεά κλίνη: 200
a more recent alternative for the production of polysilicon is the fluidized bed reactor (fbr) manufacturing technology.
Μια πιο πρόσφατη εναλλακτική διεργασία παραγωγής πολυπυριτίου είναι η τεχνολογία παραγωγής αντιδραστήρα ρευστοποιημένης μήτρας ["fluidized bed reactor (fbr) manufacturing technology"].
different types of adsorption methods and optimized scrubbing systems with mixtures of activated charcoal, open hearth coal, lime and limestone solutions in fixed bed, moving bed and fluidized bed reactors.
διάφοροι μέθοδοι απορρόφησης και βελτιστοποιημένα συστήματα έκπλυσης με μίγματα ενεργού ξυλάνθρακα, άνθρακα ανοικτής φωτιάς, διαλύματα άσβεστου και ασβεστόλιθου σε αντιδραστήρες σταθερής κλίνης, ρέουσας κλίνης, και ρευστοποιημένης κλίνης.
what is needed is a clear commitment to the use of clean burn technology in the generation of energy from coal — flue gas desulphurization, fluidized bed combustion and related technologies. nologies.
Η επιστήμη όμως είναι η μόνη που μπορεί να μας βοηθήσει για την καλύτερη αντιμετώπιση τους.
in limburg as in the rest of europe there is a single chance of improving employment by diversification, scientific research and new technologies for consumption and the generation of electricity from coal: electrical power stations, fluidized beds, exploited not by electricity producers but by the coal industry itself.
Στο Λιμβούργο, όπως και στην υπόλοιπη Ευρώπη, μας δίνεται η μοναδική ευκαιρία να προωθήσουμε την απασχόληση μέσω της διαφοροποιήσεως, της επιστημονικής έρευνας και των νέων τεχνολογιών για την παραγωγή και χρήση ηλεκτρισμού από άνθρακα: σταθμοί παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος, στρόβιλοι, όχι από παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας, αλλά από τις ίδιες τις εταιρείες εξαγωγής άνθρακα.
work is currently being done on the development of a number of new power station concepts, which might one day replace the present steam power station with atmospheric coal-dust firing or even circulating fluidized-bed firing.
Επανειλημμένα, ακόμη και εκ μέρους της Επιτροπής, ζητήθηκε η σύνδεση του καταστατικού της ευρωπαϊκής εταιρίας με φορολογικά ζητήματα.