Şunu aradınız:: bug into the wound (İngilizce - Yunanca)

discoloration of the wound site,
αποχρωματισμός της περιοχής του τραύματος,

only apply regranex to the wound area.
Εφαρμόστε το regranex μόνο στην περιοχή της πληγής.

the wound management after nexobrid treatment with
Τη διαχείριση του τραύματος μετά τη θεραπεία με το nexobrid με

do not touch the wound with the tip of the tube
Μην αγγίζετε την πληγή με το ρύγχος του σωληναρίου

avastin may adversely affect the wound healing process.
Το avastin μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς τη διαδικασία επούλωσης τραύματος.

the size of the sponge depends on the size of the wound.
Το μέγεθος του σπόγγου εξαρτάται από το μέγεθος του τραύματος.

finally, apply a small pressure dressing to the wound.
Τέλος, εφαρμόστε έναν επίδεσμο με μικρή πίεση στην πληγή.

the wound on the scalp had been sutured under local anesthesia
Το τραύμα στο τριχωτό της κεφαλής είχε συρραφεί με τοπική αναισθησία

the size of the sealant matrix depends on the size of the wound.
Το μέγεθος του υποστρώματος με συγκολλητικό ιστών εξαρτάται από το μέγεθος του τραύματος.

in the process of healing the wound, becaplermin induces cell proliferation.
Κατά την διαδικασία της επούλωσης της πληγής, η μπεκαπλερμίνη προάγει τον πολλαπλασιασμό των κυττάρων.

wipe the wound surface gently before placing the sponge on the wound.
Καθαρίστε την επιφάνεια του τραύματος μαλακά πριν τοποθετήσετε τον σπόγγο επάνω στο τραύμα.

2 minutes.finally, apply a small pressure dressing to the wound.
Τέλος, εφαρμόστε έναν επίδεσμο με μικρή πίεση στην πληγή.

do not irrigate the wound once the prepared sponge is placed across the fracture.
Να μη διαβρέχετε το τραύμα αμέσως μετά την τοποθέτηση του έτοιμου σπόγγου κατά μήκος του κατάγματος.

after pressing tachosil to the wound, the glove or the pad must be removed carefully.
Μετά την πίεση του tachosil επάνω στο τραύμα, το γάντι ή ο επίδεσμος πρέπει να απομακρύνονται προσεκτικά.

he folded fleur’s handkerchief and held it firmly against the wound in her shoulder.
Το φόρεα τη Ανθούλα, γύρω αpiό τον ώο, γίνεται όλο και piιο κόκκινο.

do not use air- or water-tight (occlusive) dressings on the wound.
Μη χρησιμοποιείτε αεροστεγή ή υδατοστεγή (στενά) ρούχα πάνω στην πληγή.

outstretched arm for approx.2 minutes.finally, apply a small pressure dressing to the wound.
66 19.Εάν δεν απαιτείται επιπλέον δόση, αφαιρέστε τη συσκευή φλεβοκέντησης και τη σύριγγα.Κρατήστε ένα τολύπιο σφικτά πάνω στο σημείο της ένεσης με το βραχίονα προτεταμένο για περίπου 2 λεπτά.Τέλος, εφαρμόστε έναν επίδεσμο με μικρή πίεση στην πληγή.

inflammation of the skin, fungal infection of the skin, skin peeling, infection of the wound after an operation
Φλεγμονή του δέρματος, μυκητιασική λοίμωξη του δέρματος, απολέπιση του δέρματος, λοίμωξη της πληγής μετά από επέμβαση

wound healing complications (see section 4.8) avastin may adversely affect the wound healing process.
Επιπλοκές Επούλωσης Τραύματος (βλ. παράγραφο 4. 8) Το avastin μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς τη διαδικασία επούλωσης τραύματος.

at contact with physiological fluids, e. g. blood, lymph or physiological saline solution the components of the coating dissolve and partly diffuse into the wound surface.
Σε επαφή με τα φυσιολογικά υγρά, π. χ. αίμα, λέμφο ή φυσιολογικό ορό τα συστατικά του επικαλύμματος διαλύονται και μερικώς διαχέονται στην επιφάνεια του τραύματος.