Şunu aradınız:: by large (İngilizce - Yunanca)

the amendment was accepted by large majority.
Η τροπολογία γίνεται δεκτή με μεγάλη πλειοψηφία.

intergroup on regions affected by large airports
Διακομματική Ομάδα "Επιπτώσεις σε περιοχές λόγω των μεγάλων αεροδρομίων"

hungarian agriculture is dominated by large holdings.
Στην ουγγρική γεωργία δεσπόζουν μεγάλες γεωργικές εκμεταλλεύσεις.

spherical aberration caused by large diaphragm aperture
σφάλμα οπής διαφράγματος

this syndrome is characterised by large ovarian cysts.
Το σύνδρομο αυτό χαρακτηρίζεται από μεγάλες ωοθηκικές κύστεις.

is this a luxury enjoyed only by large enterprises?
Πολυτέλεια μόνο για μεγάλες επιχειρή­σεις;

phase 2 by large combustion plants 1980 (ktonnes)
Στάδιο 2

they are populated by large numbers of seal and bird species.
Κατοικούνται από μεγάλους αριθμούς από φώκιες και είδη πουλιών.

section opinion adopted by large majority, with 1 vote against
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ με πλειοψηφία και 1 ψήφο κατά.

overall, preparations by large businesses are making satisfactory progress.
Συνολικά η προετοιμασία των μεγάλων επιχειρήσεων προχωρεί με ικανοποιητικό ρυθμό.

opinion adopted by large majority with 1 abstention on 8 may 2001.
Η ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ με ευρεία πλειοψηφία και 1 αποχή στις 8 Μαΐου 2001.

earlier surveys indicate that interest has been shown by large companies,
Προηγούμενες έρευνες έχουν δείξει ότι αρκετές μεγάλες εταιρείες,

external trade : the eu is by large the first partner of albania
Εξωτερικό εμπόριο: Η ΕΕ είναι με μεγάλη διαφορά ο σημαντικότερος εταίρος της Αλβανίας.

the pollution caused by large combustion plants is of a transboundary nature.
Η ρύπανση που οφείλεται στις μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης έχει διασυνοριακό χαρακτήρα.

ΝΟχ emissions (as no¿) by large combustion plants 1980 (ktonnes)
(έως ΝΟ2) των mek 1980

section opinion adopted by large majority, with 2 abstentions on 18 december 2003.
Η ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΥΙΟΘΕΤΗΘΗΚΕ με μεγάλη πλειοψηφία και 2 αποχές στις 18 Δεκεμβρίου 2003

(b) the amounts of heavy metals emitted by large combustion plants;
β) οι ποσότητες βαρέων μετάλλων που εκπέμπονται από μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης·

this was organised by large contraband organisations, mainly located along the atlantic shores.
Υπεύθυνες για τούτο ήταν μεγάλες λαθρεμπορικές οργανώσεις που κατά κύριο λόγο δρούσαν κατά μήκος των ακτών του Ατλαντικού.

globalisation and market expansion are driven by large, fast-growing, private multinationals.
Η παγκοσμιοποίηση και η διεύρυνση των αγορών πραγματοποιείται από τις μεγάλες ιδιωτικές πολυεθνικές επιχειρήσεις που αναπτύσσονται με ταχύ ρυθμό.

too many resources have been consumed by large industrial combines which have ultimately produced only unemployment.
Η νομισματική κρίση δεν έχει λυθεί.