Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
problems with your small blood vessels (capillaries) may develop when using medicines like betaferon (systemic capillary leak syndrome).
Μπορεί να εμφανιστούν προβλήματα στα μικρά αιμοφόρα αγγεία σας (τριχοειδή), όταν χρησιμοποιείτε φάρμακα όπως το betaferon (σύνδρομο συστηματικής τριχοειδικής διαρροής).
analyses of nocturnal hypoglycaemia in patients with type 1 diabetes showed a significantly lower risk of minor nocturnal hypoglycaemia (able to self-treat and confirmed 18 by capillary blood glucose less than 2.8 mmol/ l or 3.1 mmol/ l if expressed as plasma glucose) than with nph insulin, whereas no difference was seen in type 2 diabetes.
Οι αναλύσεις νυκτερινής υπογλυκαιµίας σε ασθενείς µε διαβήτη τύπου 1 έδειξαν έναν σηµαντικά µικρότερο κίνδυνο ήπιας νυκτερινής υπογλυκαιµίας (µε δυνατότητα αυτοθεραπείας και επιβεβαιωµένης µε γλυκόζη τριχοειδικού αίµατος κάτω από 2, 8 mmol/ l ή 3, 1 mmol/ l εάν εκφράζεται ως γλυκόζη πλάσµατος) σε σύγκριση µε την ινσουλίνη nph, ενώ δεν παρατηρήθηκε διαφορά στο διαβήτη τύπου 2.